Текст и перевод песни You Girl исполнителя Shaggy

[Intro: Shaggy]

[Вступление: Shaggy]

Straight up this love is like a blessing from up above

Клянусь, эта любовь, словно благословение свыше.

Baby girl you know we go together like hand and glove

Девочка, ты знаешь, мы с тобой, как рука и перчатка,

'cause girl I'm always glad to see you

Потому что, девочка, я всегда рад тебя видеть.

Said it's Shaggy and Ne-Yo

Слушайте, это Shaggy и Ne-Yo.

[Chorus: Ne-Yo]

[Припев: Ne-Yo]

I knowing it's you girl, you girl

Я знаю, это ты, девочка, ты, девочка.

Sunshine and the flowers, jealous of the powers

Свет солнца и цветы, зависть богов –

Of you girl, you girl

Всё это ты, девочка. Ты, девочка, –

Reason that my heart beats, we hit the bed but no sleep

Причина, по которой бьется мое сердце. Мы ложимся в постель, но не спать...

Ooo girl, ooo girl

У-у-у, девочка, у-у-у, девочка!

Body like a blessing say amen when you undress in front of me

Твое тело, как благословение. Скажи аминь, когда раздеваешься передо мной.

Ooo wee ooo wee

У-у-у-и-и-и, у-у-у-и-и-и!

I would happily call you the better half of me

Я был бы счастлив называть тебя своей лучшей половиной.

[Verse 1: Shaggy]

[1-ый куплет: Shaggy]

Good lovin wake me up in the morning

Утро встречает меня настоящей любовью.

Make it right before the lights up

Сделай то, что надо, пока не зажглись огни,

Put on the pressure when her body is calling

Поднажми, когда ее тело зовет.

I make her face light up

Я заставляю ее лицо светиться,

Mi get the rating from just how mi performing

Мой рейтинг зависит от моего исполнения.

She know I got the right touch

Она знает, у меня счастливая рука,

And she no stop request me daily

И она не перестает просить меня каждый день.

My one and only lady 'cause lately she know say

Она моя одна-единственная леди, ведь недавно она сказала:

I understand the body language you speaking

Я понимаю язык тела, на котором ты говоришь.

That physical attraction

Ты физически привлекательна,

The little things you do ya temperature peaking

Твоя температура поднимается от любой мелочи,

I'm lovin your dimensions

Я люблю твои размеры.

Well put together nafi be too revealing

Давай будем вместе, чтобы нам нечего было скрывать.

You've captured my attention

Ты приковала мое внимание,

'cause girl you got the real thing

Девочка, потому что ты то, что надо.

That on my bended knee thing

Я стою перед тобой на коленях,

My feelings are so sure

Я так уверен в своих чувствах!

[Chorus: Ne-Yo]

[Припев: Ne-Yo]

I knowing it's you girl, you girl

Я знаю, это ты, девочка, ты, девочка.

Sunshine and the flowers, jealous of the powers

Свет солнца и цветы, зависть богов –

Of you girl, you girl

Всё это ты, девочка. Ты, девочка, –

Reason that my heart beats, we hit the bed but no sleep

Причина, по которой бьется мое сердце. Мы ложимся в постель, но не спать...

Ooo girl, ooo girl

У-у-у, девочка, у-у-у, девочка!

Body like a blessing say amen when you undress in front of me

Твое тело, как благословение. Скажи аминь, когда раздеваешься передо мной.

Ooo wee ooo wee

У-у-у-и-и-и, у-у-у-и-и-и!

I would happily call you the better half of me

Я был бы счастлив называть тебя своей лучшей половиной.

[Verse 2: Shaggy]

[2-ой куплет: Shaggy]

Yo

Йоу!

I like the way how things are going

Мне нравится, как у нас всё идет,

We nah fi force it our love continue growing

Никакого принуждения, наша любовь только растет.

Keep it spontaneous 'cause our thing is never boring

Пусть всё будет так же спонтанно, ведь мы не знаем скуки,

'cause every night girl it's your body I'm exploring,

Ведь это твое тело я исследую каждую ночь.

I'm knowing just what you need to keep you glowin'

Я знаю, что нужно, чтобы зажечь тебя,

Just like a river girl your body's everflowing

Словно река, твое тело все время течет,

I'm genuine in everything that I am showing

Я гениален во всех своих проявлениях.

Girl I'll protect you from the rain my heart is pouring

Девочка, я укрою тебя от дождя, который изливает мое сердце.

I knowing

Я знаю.

[Verse 3: Ne-Yo]

[3-ий куплет: Ne-Yo]

You've got terrible days

У тебя были ужасные дни,

I know you could find somebody better, yea

Я знаю, ты могла бы найти кого-нибудь получше, да-а.

I'm like a charity case

Я словно просящий подаяния.

Am I deserving loving no never

Заслуживаю ли я любви? Нет, ни за что.

Say by the way you smile at me

И еще: ты улыбаешься мне,

Tells me that I make you happy

Говоришь мне, что я делаю тебя счастливой,

And I can ask for nothing more

И мне больше ничего не нужно.

I adore time we spend together

Я обожаю время, которое мы проводим вместе.

[Chorus x2: Ne-Yo]

[Припев: Ne-Yo]

I knowing it's you girl, you girl

Я знаю, это ты, девочка, ты, девочка.

Sunshine and the flowers, jealous of the powers

Свет солнца и цветы, зависть богов –

Of you girl, you girl

Всё это ты, девочка. Ты, девочка, –

Reason that my heart beats, we hit the bed but no sleep

Причина, по которой бьется мое сердце. Мы ложимся в постель, но не спать...

Ooo girl, ooo girl

У-у-у, девочка, у-у-у, девочка!

Body like a blessing say amen when you undress in front of me

Твое тело, как благословение. Скажи аминь, когда раздеваешься передо мной.

Ooo wee ooo wee

У-у-у-и-и-и, у-у-у-и-и-и!

I would happily call you the better half of me

Я был бы счастлив называть тебя своей лучшей половиной.

Baby girl

Девочка,

Good lovin wake me up in the morning

Утро встречает меня настоящей любовью.