Текст и перевод песни Story O' My LF исполнителя Shaka Ponk

This is the story of my life,

Это история моей жизни,

Trying to find of camino,

Я пытаюсь отыскать свою дорогу,

Turning el todo upside down,

Переворачиваю всё вверх дном

Until the final tornado.

До финального торнадо.

Making every shit wrong seem right,

Заставляю всякую лажу выглядеть достойно

And being acting liked surprised,

И притворяться удивлённым,

When by the end we realize,

Когда в конце мы поймём,

We go an ego camino.

У нас есть путь эго.

Here's my life story and it's far from fiction,

Вот история моей жизни, и она далека от вымысла,

One part love and two parts addiction,

Одна часть любви на две части пристрастия,

Mix it with a little bit of fun for details,

Смешать со щепоткой веселья к деталям,

Things are going down, ain't no time to waste, so

Всё закручивается, времени не остаётся, так что

I'ma hit the trail till I get those pesos.

Я выдвинусь, пока не подниму денежек.

Wait, tho, I still can't forget my hombres,

Погодьте, я не могу забыть своих друзей,

Always we stay soaking up them sunrays 8,

Мы всегда впитываем лучи солнца,

More trails we blaze, we some happy pilgrims,

Чем больше зарубок мы ставим, тем наши странствия счастливее,

You copping attitudes, then it's time to chill, son!

Ты собираешь мнения, значит, пора остыть, сынок!

We're coming home, it's a big fiesta,

Мы возвращаемся домой, нас ждёт большая фиеста,

Wear your best threads and your ears are ringing,

Напяль свои лучшие тряпки, пускай уши звенят,

That's about now if you heard me, right, hold tight ‘cause

Самое время, если ты слышал меня, собраться, потому что

This is the story of my life,

Это история моей жизни,

Trying to find of camino,

Я пытаюсь отыскать свою дорогу,

Turning el todo upside down,

Переворачиваю всё вверх дном

Until the final tornado.

До финального торнадо.

Making every shit wrong seem right,

Заставляю всякую лажу выглядеть достойно

And being acting liked surprised,

И притворяться удивлённым,

When by the end we realize,

Когда в конце мы поймём,

We go an ego camino.

У нас есть путь эго.

The story of my life,

История моей жизни,

The story of my life.

История моей жизни.

This is the final global phenomenon,

Это заключительный глобальный феномен,

My friends and I, we made it minimal,

Мои друзья и я, мы затратили минимум усилий,

We loco people are running out of control,

Мы безбашенные люди, которые отбились от рук,

We criminal animal, illegal, illegal!

Мы животные-преступники, незаконные, неправомерные!

The story of my life.

История моей жизни.

Living out my life like a twisted novel,

Я проживаю свою жизнь, словно в закрученном романе,

Juggling the times, yo, it's hard to toggle!

Жонглирую временем, йоу, тяжело переключиться!

Between giving up clean living, I'm relieved,

Между отказом от честной жизни я освободился,

When I'm just being what I'm made out to be for,

Когда я оказался тем, кем стремился быть,

And that's me, ain't no mask or costume,

Это я, без костюма или маски,

And that's good enough to shine, I presume.

Этого вполне хватит, чтобы засиять, я полагаю.

So make room ‘cause I'm here with my friends,

Так что подвиньтесь, потому что я здесь с друзьями,

With what little time left, I'ma step

За остаток времени я сделаю шаг

To the beat of a drum that could snap ya neck,

Под барабанный ритм, который может треснуть вас по шее,

Let's trek to the end of the world and back,

Давайте сгоняем до конца света и обратно

Right now, if you down, ain't no time to pack 12.

Прямо сейчас, если ты согласен, то нет времени брать с собой автомат.

Got it all figured out, we could leave tonight,

Всё уже понятно, сегодня мы могли бы уйти,

Take it slow, hitchhiker, we don't need no flight,

Не спеши, автостопщик, нам не нужно лететь

With a pen and a pad, yo, I think I'll write hold tight ‘cause

С ручкой и тетрадью, йоу, думаю я напишу держитесь, потому что

This is the story of my life,

Это история моей жизни,

Trying to find of camino,

Я пытаюсь отыскать свою дорогу,

Turning el todo upside down,

Переворачиваю всё вверх дном

Until the final tornado.

До финального торнадо.

Making every shit wrong seem right,

Заставляю всякую лажу выглядеть достойно

And being acting liked surprised,

И притворяться удивлённым,

When by the end we realize,

Когда в конце мы поймём,

We go an ego camino.

У нас есть путь эго.

This is the final global phenomenon,

Это заключительный глобальный феномен,

My friends and I, we made it minimal,

Мои друзья и я, мы затратили минимум усилий,

We loco people are running out of control,

Мы безбашенные люди, которые отбились от рук,

We criminal animal, illegal, illegal!

Мы животные-преступники, незаконные, неправомерные!

The story of my life,

История моей жизни,

The story of my life.

История моей жизни.