Текст и перевод песни Sale El Sol исполнителя Shakira
Sale El Sol
Восходит солнце
Estas semanas sin verte
Эти недели, что я провела, не видя тебя,
Me parecieron años
Мне показались годами,
Tanto te quise besar
Я так хотела поцеловать тебя,
Que me duelen los labios
Что болят губы
Mira que el miedo nos hizo
Ты только подумай, какие глупости
Cometer estupideces
Нас заставлял совершить страх,
Nos dejo sordos y ciegos
Он делал нас слепыми и глухими
Tantas veces
Столько раз...
[Chorus:]
[Припев:]
Y un dia despues
Наутро
De la tormenta
После бури,
Cuando menos piensas sale el sol
Когда меньше всего ждешь, восходит солнце,
De tanto sumar
Складывая,
Pierdes la cuenta
Сбиваешься со счету,
Porque uno y uno
Один плюс один
No siempre son dos
Не всегда равно двум,
Cuando menos piensas
Когда меньше всего ждешь,
Sale el sol
Восходит солнце
Te llore hasta el extremo
Я столько плакала..
De lo que era posible
Плакала, сколько могла,
Cuando crei lo que era
Когда думала, что все это было
Invencible
Не преодолеть,
No hay mal que dure cien años
Но нет беды, что живет сто лет,
Ni cuerpo que lo aguante
Ни того, кто это выдержит,
Y lo mejor siempre espera
Лучшее всегда ждет
Adelante
Впереди
[Chorus]
[Припев]
Y un dia despues
Наутро
Y un dia despues
Наутро
Sale el soool
Восходит солнце
[Chorus]
[Припев]