Текст и перевод песни A Lesson Never Learned исполнителя Asking Alexandria
A Lesson Never Learned
Невыученный урок
Please you have to help me
Пожалуйста, ты должен помочь мне!
This is not my true face
Это не истинное моё лицо!
If you could see my soul
Если бы ты видел мою душу
As I have seen my soul
Так, как я видел её!
I could show it to you
Я бы показал её, но
It's rotten, It's poison, help me please
Она гниет, в ней яд, пожалуйста, помоги!
Please, give me a fucking excuse
Пожалуйста, дай мне хоть одно чёртово оправдание!
I beg for just one reason to give you regret
Я умоляю тебя лишь потому, что хочу, чтобы ты сожалела!
Are you with me or are you on your own
Ты со мной или ты сам по себе?!
It's time to choose your side
Настало время выбирать сторону,
So choose your side
Так выбирай!
Are you with me or are you on your own
Ты со мной или ты сам по себе?!
It's time to choose your side
Настало время выбирать сторону,
So choose your fucking side
Так выбирай, чёрт возьми!
Could be the end of the world
Если бы настал конец света,
I'd still be laid here on my own
Я бы лежал здесь один,
Wasting my life away [x2]
Растрачивая жизнь. [x2]
Hear me now, get off your knees
Услышь меня! Вставай с колен!
Nothing changes within you pray
Твоя мольба ничего не изменит!
I'm the closest thing to a God you'll ever know
Я близок к Богу, как никто другой.
Get of your knees, open your eyes
Вставай с колен! Открой глаза!
I'll regret, never again
Я больше никогда не буду сожалеть,
And I stand above you
И я выше тебя!
I'll regret, never again
Я больше никогда не буду сожалеть,
And I stand above you
И я выше тебя!
And I can't feel this pain anymore
Я больше не могу терпеть эту боль,
And I can't carry on this way
Я больше так не могу.
I'm hiding behind false eyes
Я прячу глаза под маской.
Could be the end of the world
Если бы настал конец света,
I'd still be laid here on my own
Я бы лежал здесь один,
Wasting my life away [x2]
Растрачивая жизнь! [x2]
Over and over, over and over
Снова и снова, снова и снова!