Текст и перевод песни One Step Closer исполнителя Shane Harper

Whoa, Yeah

О, да

Listen

Послушай,

I can't keep chasing you around

Я не могу больше преследовать тебя,

All of this running just bringing me down

Вся эта беготня просто меня унижает,

It's got me down

Повергает меня в уныние.

Everytime I look at you the angels sing

Когда я смотрю на тебя, то слышу пение ангелов,

I hope you hear them too

Я надеюсь, ты тоже их слышишь.

Oh, I hope you hear them too

О, я надеюсь, ты тоже их слышишь...

Got me feeling hypnotized

Я словно загипнотизирован,

and girl it makes me feel alive

А ты, детка, возвращаешь меня к жизни.

Hey Yeah

О, да.

I'd climb the highest mountain

Я бы поднялся на самую высокую гору,

and I'd sail across the sea

Я бы переплыл море,

Baby for you I'd do anything

Милая, для тебя я сделаю все, что угодно.

I'd fly to the moon

Я бы долетел до Луны,

Paint your grey skies beautiful blue

Превратил бы серое небо в голубое,

Just to get one step closer to you

Просто чтобы быть на шаг ближе к тебе.

Don't hesitate there's to better time

Не сомневайся, грядут лучшие времена,

than now baby

Не такие, как сейчас, детка.

the sky is falling down

Небеса рушатся,

well baby are you down, down, down, down

Детка, тебе грустно, грустно, грустно?

I could wait forever and a day

Я могу ждать целую вечность и даже больше

just to have you look my way (just look my way)

Чтобы ты просто взглянула в мою сторону (посмотри на меня)

look my way yeah

Взгляни в мою сторону, да

It's in every little thing I do

Моя любовь к тебе – в каждой мелочи, что я делаю,

'cause baby I do it all for you

Потому что, детка, всё это для тебя

Hey Yeah

Эй, да.

I'd climb the highest mountain

Я бы поднялся на самую высокую гору,

and I'd sail across the sea

Я бы переплыл море,

Baby for you I'd do anything

Милая, для тебя я сделаю все, что угодно.

I'd fly to the moon

Я бы долетел до Луны,

Paint your grey skies beautiful blue

Превратил бы серое небо в голубое,

Just to get one step closer to you

Просто чтобы быть на шаг ближе к тебе.

I will write you million love songs

Я напишу для тебя миллион песен о любви,

Just to hear you sing

Чтобы услышать, как ты их поёшь,

baby for you I'd do anything

Малышка, для тебя я готов на все.

I'd fight superman

Я бы сражался с Суперменом

just to hold your hand

За право держать тебя за руку,

I have to get one step closer to you

Мне нужно стать на шаг ближе к тебе.

And now you're in my arms

А сейчас ты в моих объятьях,

I knew it from the start

Я знал с самого начала,

That I'd never break your heart

Что никогда не разобью тебе сердце,

If this ain't love then nothing else is

Если это не любовь, то я не знаю, что тогда.

I'd do anything for just one kiss

Я готов на все ради одного только поцелуя.

I'd climb the highest mountain

Я бы поднялся на самую высокую гору,

and I'd sail across the sea

Я бы переплыл море,

Baby for you i'd do anything

Милая, для тебя я сделаю все, что угодно.

I'd fly to the moon

Я бы долетел до Луны,

Paint your grey skies beautiful blue

Превратил бы серое небо в голубое,

Just to get one step closer to you

Просто чтобы быть на шаг ближе к тебе.

I will write you million love songs

Я напишу для тебя миллион песен о любви,

Just to hear you sing

Чтобы услышать, как ты их поёшь,

baby for you I'd do anything

Малышка, для тебя я готов на все.

Yeah, I'd fight superman

Да, я бы сражался с Суперменом,

just to hold your hand

Чтобы просто держать тебя за руку.

I have to get one step closer to you

Я должен стать на шаг ближе к тебе.

Oh, Yeah

О, да

Just to get one step closer to you

Просто стать на шаг ближе к тебе.