Текст и перевод песни No Promises исполнителя Shayne Ward

Hey, baby, when we are together

Малышка, когда мы вместе

Doing things that we love

Занимаемся тем, что нам нравится.

Every time you're near I feel

Всякий раз, когда мы рядом,

Like I'm on heaven

Я будто на небесах,

Feeling high

Парю в облаках.

I don't want to let go, girl

Я не хочу, чтобы это заканчивалось,

I just need you to know, girl

Любимая, я хочу, чтобы ты знала…

[Chorus:]

[Припев:]

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

Hey, baby, when we are together

Малышка, когда мы вместе

Doing things that we love

Занимаемся тем, что нам нравится,

Every time you're near I feel

Всякий раз, когда мы рядом,

Like I'm in heaven

Я будто на небесах,

Feeling high

Парю в облаках.

I don't want to let go, girl

Я не хочу, чтобы это заканчивалось,

I just need you to know, girl

Любимая, я хочу, чтобы ты знала…

[Chorus:]

[Припев:]

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

I don't wanna run away

Я не хочу уходить,

I wanna stay forever

Я хочу быть рядом с тобой всегда,

Through time and time

Остаться навечно,

No promises

Никаких обещаний…

I don't wanna run away

Я не хочу уходить,

I don't wanna be alone

Я не хочу остаться один

No promises

Никаких обещаний...

Baby now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

Now and forever my love

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

No promises

И не нужны обещания.

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...