Текст и перевод песни Hold On исполнителя Shel

I've been listening to the silence,

Я прислушиваюсь к тишине,

Hoping that the time would move you.

Надеясь, что время сдвинет тебя с места.

I put my faith in your promise

Я поверила твоим обещаниям,

That you'd be here soon.

Что ты скоро будешь здесь.

Don't doubt it, darling, the stars may be falling,

Не сомневайся в этом, дорогая, звезды могут падать,

I'm still coming for you, I can hear your whisper,

Но я всё равно приду за тобой, я слышу твой шёпот,

Every doubt screams, ‘Where are you?'

Каждое сомнение кричит: Где же ты?

And every moment waiting makes the day

И каждое мгновение ожидания делает

Harder to get trough

День тяжелее.

Don't doubt it, darling, the stars may be falling,

Не сдавайся, дорогая, звезды могут падать,

I'm still coming for you.

Но я всё равно приду за тобой.

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer.

Продержись ещё немного.

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on.

Держись.

I can swear I feel you

Я могу поклясться, что чувствую тебя

Every time I lay my head down.

Каждый раз, когда ложусь.

Nothing but restless sleepless

Но ничего кроме беспокойных, бессонных

Long nights now.

Долгих ночей.

Don't doubt it, darling, the stars may be falling,

Не сдавайся, дорогая, звезды могут падать,

I'm still coming for you.

Но я всё равно приду за тобой.

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer.

Продержись ещё немного.

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on.

Держись.

Don't doubt it, darling.

Не сомневайся, дорогая.

I'm holding on.

Я держусь.

Don't give up, darling.

Не сдавайся, дорогая.

I'm holding on.

Я держусь.

Don't lose hope, darling.

Не теряй надежды, дорогая.

I'm holding, hold, hold.

Я держусь, держусь

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on,

Держись,

Hold just a little longer,

Продержись ещё немного,

Hold on.

Держись.