Текст и перевод песни In the Dark исполнителя Shelley Harland

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

Standing in the rain,

Снова под дождём,

Thinking of a way

Думаю о том,

To keep these feelings inside...

Как скрыть чувства внутри...

Walk away from here

Снова ухожу,

Before the words appear...

Слова не скажу...

I will be silent...

Тишина – мой ответ...

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

I hide behind the walls

Вокруг меня стена,

So you don't notice me at all,

И ты не видишь никогда,

But it hurts me so...

Но это ранит так...

I'm waiting in the wind,

Снова на ветру,

Whispering the things

Я слова шепчу,

I want you to know...

Чтобы знал ты всё...

[2x:]

[2x:]

Here in the dark I feel electric,

Здесь, в темноте, мне так тревожно...

I sense my skin in between the waves...

Я чую кожей каждую волну.

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...

Only for you...

Только тебе...

Only for you...

Только тебе...

Only you...

Только ты...

Only you...

Только ты...

Only for you...

Только тебе...

Only for you...

Только тебе...

Only you...

Только ты...

Only you...

Только ты...

I am human, I am criminal,

Человек я, с душою грешной,

But I feel life here in my heart again...

Но это жизнь, чувствую сердцем её...