Текст и перевод песни Someday исполнителя Shinedown

Someday, when I'm older,

Когда-нибудь когда я стану старше,

And they never know my name,

И они не будут знать моего имени,

Somehow, if I'm honest,

Так или иначе, если я буду честен,

I can never feel ashamed.

Я не буду испытывать чувство стыда.

Maybe I was wrong to

Наверное, я был неправ,

Hold you up so high,

Так превознося тебя,

Now I know I've lost you

Теперь я знаю, что потерял тебя

To the feelings I kept inside.

Из-за того, что держал чувства внутри себя.

I don't know if it felt like

Я не знаю, чувствовал ли я,

I wanted you here

Что хочу, чтобы ты была рядом,

The way that I wanted you last time.

Так же, как хотел этого в последний раз.

We're not on the same page,

Мы с тобой на разных страницах,

You don't even know me

Ты даже меня толком не знаешь,

Cause you never took the time.

Потому что ты никогда не уделяла мне время.

Someday, when it's over,

Когда-нибудь, когда все закончится,

And you never show your face,

И ты больше не появишься,

I hope you'll remember

Надеюсь, ты будешь помнить,

How I tried to make you a place.

Как я старался тебя удержать.

And so now I move on

А теперь я продолжаю

To keep my peace of mind in someway.

Хоть как-то сохранять спокойствие.

I've failed you

Я подвёл тебя,

But I just ran out of time.

Но я просто не успел.

I don't know if it felt like

Я не знаю, чувствовал ли я,

I wanted you here

Что хочу, чтобы ты была рядом,

The way that I wanted you last time.

Так же, как хотел этого в последний раз.

We're not on the same page,

Мы с тобой на разных страницах,

You don't even know me

Ты даже меня толком не знаешь,

Cause you never took the time.

Потому что ты никогда не уделяла мне время.

I'm not sure that you hear me,

Я не уверен, слышишь ли ты меня,

I'm not sure that you look at me the same.

Я не уверен, что ты смотришь на меня, как раньше.

I will always be attached to you

Я всегда буду помнить тебя,

But I'm never gonna feel the same.

Но уже не буду испытывать те же чувства.

I don't know if it felt like

Я не знаю, чувствовал ли я,

I wanted you here

Что хочу, чтобы ты была рядом,

The way that I wanted you last time.

Так же, как хотел этого в последний раз.

We're not on the same page,

Мы с тобой на разных страницах,

You don't even know me

Ты даже меня толком не знаешь,

Cause you never took the time,

Потому что ты никогда не уделяла мне время,

No, you never took the time.

Нет, никогда не уделяла мне время.

Someday, when I'm older...

Когда-нибудь, когда я стану старше...