Текст и перевод песни The Crow And the Butterfly исполнителя Shinedown

I painted your room at midnight

Я докрасил твою комнату в полночь,

So I'd know yesterday was over

Так я понял, что вчерашний день закончился.

I put all your books on the top shelf

Я положил все твои книги на верхнюю полку,

Even the one with the four leaf clover

Даже ту, с четырёхлистным клевером.

Man, I'm getting older

Боже, я становлюсь всё старше.

I took all your pictures off the wall

Я снял все твои фотографии со стен

And wrapped them in a newspaper blanket

И завернул их в газету.

I haven't slept in what seems like a century

Кажется, я уже целый век не спал,

And now I can barely breathe

И теперь я еле дышу.

Just like a crow chasing the butterfly

Подобно тому, как ворон гонится за бабочкой,

Dandelion's lost in the summer sky

Одуванчик растворяется в летнем небе.

When you and I were getting high as outer space

Когда ты и я парили в космосе,

I never thought you'd slip away

Я никогда ни думал, что ты исчезнешь.

I guess I was just a little too late

Думаю, я просто немного опоздал.

Your words still serenade me

Твои слова всё ещё звучат для меня серенадой,

Your lullabies won't let me sleep

Твои колыбельные не дают мне уснуть.

I've never heard such a haunting melody

Я ещё никогда не слышал такой навязчивой мелодии,

Oh, it's killing me

Это меня убивает.

You know I can barely breathe

Знаешь, я уже еле дышу.

Just like a crow chasing the butterfly

Подобно тому, как ворон гонится за бабочкой,

Dandelion's lost in the summer sky

Одуванчик растворяется в летнем небе.

When you and I were getting high as outer space

Когда ты и я парили в космосе,

I never thought you'd slip away

Я никогда ни думал, что ты исчезнешь.

I guess I was just a little too late [x3]

Думаю, я просто немного опоздал. [x3]