Текст и перевод песни Sherlock (Clue+Note) исполнителя SHINee
Sherlock (Clue+Note)
Шерлок (Ключ+Записка)
SHINee's Back, SHINee's Back,
SHINee вернулись, SHINee вернулись,
SHINee's Back, Back, Back, Back, Back!
SHINee вернулись, вернулись, вернулись, вернулись, вернулись!
jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
Всем оставаться на своих местах, неважно, кто есть кто.
i hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan
Никто не имеет прав покинуть место преступления,
i sageon soge ginjanghaji ma
Не стоит нервничать, картина мне ясна,
nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Ведь я прекрасно чувствую себя среди секретов.
neoui ddeollin sumgyeol hanaggaji nohchiji anha
Я ничего не упущу, даже твое дрожащее дыхание.
eunmilhage norin simjangui boseok
Ты словно сокровище в сердце, за которым я тайно охотился,
neoui buranhan geu siseonggaji ggweddurheosseo nan
Твой тревожный взгляд испугал меня.
yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan Freeze!
Я нашел тебя в списке подозреваемых - замри!
amugeotdo moreundan eolgullo neon
С притворно невинным лицом,
nae mameul heundeureo gihwereul noryeo
Ты играешь с моим сердцем и ищешь шанс.
du gaeui dab (du gaeui dab)
Два ответа (два ответа!)
gin bam bulggoccheoreom teojyeo Baby
Этой долгой ночью, взорвись как фейерверк, малышка.
Oh I'm curious yeah
О, я любопытный, да!
sajin sok nega sungan misojieo wae
Ты улыбаешься мне с фотографии, почему?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
О, я очень любопытный, да! Я очень любопытный, да!
haruedo subaek beonssik
По сто раз на дню,
neol ddeoollida ddeolchyeonaeda
Я думаю о тебе, забываю тебя.
nae meorissogeul chaeun uimun
Вопрос, который не покидает мою голову:
nega wonhan geosi mwonga
Что же ты хочешь?
sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
В мое сердце беззвучно проник этот миг,
soyongdorichyeo
Он полностью меня захватывает.
Oh I'm curious yeah
О, я любопытный, да!
sajin sok nega sungan georeonawa wae
Ты улыбаешься мне с фотографии, почему?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
О, я очень любопытный, да! Я очень любопытный, да!
jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
Ты сейчас для меня не существуешь,
bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Я знаю, что это очевидно, но я должен тебя допросить.
naega wonhan daedab neoneun algo isseo ne ibsuri
Твои губы знают нужный мне ответ,
bitnatda sarajyeo
Он вспыхивает и исчезает.
eojjeom neon imi arattneunji moreuji nae maeumeun
Возможно ты уже знаешь мое сердце,
aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun
Ведь с самого начала для тебя оно было открыто.
beomineun i ane isseo
Подозреваемый здесь,
amudo nagal su eobseo
Никто не смеет двигаться с места,
neowa na eoddeon nugudo
Ни ты, ни я, ни кто-угодно.
neoui modeun geotdeure da
Касательно тебя,
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Я нашел все доказательства.
neoreul ggok chajanaegesseo (teojyeo Baby)
Я обязательно найду тебя (Взорвись, детка!)
Oh I'm curious yeah
О, я любопытный, да!
sajin sok nega sungan georeonawa wae
Ты уходишь с фотографии, почему?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
О, я очень любопытный, да! Я очень любопытный, да!
Tonight SHINee's in the house wo ho
Сегодня вечером SHINee с вами,
So give it up, give it up, give it up for SHINee
Оставьте все, оставьте все, оставьте все ради SHINee.
Give it up, give it up, give it up for SHINee
Оставьте все, оставьте все, оставьте все ради SHINee.