Текст и перевод песни Chante L’Amour исполнителя Shirley Theroux

Chante l'amour tout simplement

Просто воспевай любовь!

Laisse-moi t'apprendre à m'apprivoiser

Позволь мне показать тебе, как приучить меня!

Laisse-moi te dire il fait chaud entre nos regards

Позволь мне сказать, что между нашими взглядами страсть!

Chante avec moi l'amour c'est nous l'amour

Пой со мной о любви, это наша любовь!

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви!

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви!

Fais-le pour nos deux coeurs qui s'éveillent

Сделай это для наших пробуждающихся сердец.

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви,

Chante avec moi l'amour

Воспевай со мной любовь!

Nous le partagerons au grand soleil

Мы разделим ее под жарким солнцем.

Chante l'amour tout doucement

Воспевай любовь нежно,

Et laisse-moi t'aimer j'en ferai tout autant

И позволь мне любить тебя, я сделаю это вволю.

Laisse-moi découvrir nos caresses entre nos regards

Позволь мне раскрыть наши ласки меж взглядами!

Chante avec moi l'amour c'est notre amour

Пой со мной о любви, это наша любовь!

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви!

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви!

Fais-le pour nos deux coeurs qui s'éveillent

Сделай это для наших пробуждающихся сердец.

Chante avec moi l'amour

Пой со мной о любви,

Chante avec moi l'amour

Воспевай со мной любовь!

Nous le partagerons au grand soleil

Мы разделим ее под жарким солнцем.

Chante l'amour de quinze ans

Воспевай любовь пятнадцати лет, -

Il est le plus beau et il est le plus vrai

Она самая прекрасная и самая настоящая!

Laisse-moi m'apprendre à rêver entre nos regards

Позволь мне показать себе, как мечтать, обмениваясь взглядами.

Chante avec moi l'amour c'est nous l'amour

Пой со мной о любви, это наша любовь!