Текст и перевод песни Impossible исполнителя Shontelle

I remember years ago

Я помню, как много лет назад

Someone told me I should take

Кто-то сказал мне, что мне следует быть

Caution when it comes to love

Осторожной, если речь идёт о любви.

I did, I did

Я так и делала, так и делала...

And you were strong and I was not

Ты был сильным, а я нет.

My illusion, my mistake

Мои иллюзии, мои ошибки...

I was careless, I forgot

Я была беспечной, я забыла о том совете,

I did

Да, я забыла...

And now when all is done

И теперь, когда всё случилось,

There is nothing to say

Нечего сказать.

You have gone and so effortlessly

Ты ушёл и без труда

You have won

Одержал победу.

You can go ahead tell them

Валяй, расскажи им!

Tell them all I know now

Расскажи им обо всём, что я знаю,

Shout it from the roof tops

Прокричи это, стоя на крыше.

Write it on the sky line

Напиши это на линии горизонта!

All we had is gone now

Теперь всё, что было между нами, - ушло...

Tell them I was happy

Скажи им, что я была счастлива

And my heart is broken

И моё сердце разбито,

All my scars are open

А шрамы свежи...

Tell them what I hoped would be

Скажи им, что то, на что я надеялось, было бы

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно...

Falling out of love is hard

Непросто разлюбить человека,

Falling for betrayal is worst

Но ещё хуже - оказаться преданной.

Broken trust and broken hearts

Обманутое доверие, разбитые сердца -

I know, I know

Я знаю, знаю...

Thinking all you need is there

Думаешь, что всё, что тебе нужно, под боком,

Building faith on love and words

Возлагаешь надежду на любовь и слова.

Empty promises will wear

Но от пустых обещаний ничего не остаётся,

I know, I know

Я знаю, знаю...

And now when all is gone

И теперь, когда всё позади,

There is nothing to say

Нечего сказать.

And if you're done with embarrassing me

Если ты закончил сбивать меня с толку,

On your own you can go ahead tell them

Можешь один идти и рассказать им...

Tell them all I know now

Расскажи им обо всём, что я знаю,

Shout it from the roof tops

Прокричи это, стоя на крыше,

Write it on the sky line

Напиши это на линии горизонта!

All we had is gone now

Теперь всё, что было между нами, - ушло...

Tell them I was happy

Скажи им, что я была счастлива

And my heart is broken

И моё сердце разбито,

All my scars are open

А шрамы свежи...

Tell them what I hoped would be

Скажи им, что то, на что я надеялось, было бы

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible!

Невозможно, невозможно...

Ooh impossible (yeah yeah)

У-у, невозможно (да, да)

I remember years ago

Я помню, как много лет назад

Someone told me I should take

Кто-то сказал мне, что мне следует быть

Caution when it comes to love

Осторожной, если речь идёт о любви.

I did

Я так и делала...

Tell them all I know now

Расскажи им обо всём, что я знаю,

Shout it from the roof tops

Прокричи это, стоя на крыше,

Write it on the sky line

Напиши это на линии горизонта!

All we had is gone now

Теперь всё, что было между нами, - ушло...

Tell them I was happy

Скажи им, что я была счастлива

And my heart is broken

И моё сердце разбито,

All my scars are open

А шрамы свежи...

Tell them what I hoped would be

Скажи им, что то, на что я надеялось, было бы

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно,

Impossible, impossible

Невозможно, невозможно...

I remember years ago

Я помню, как много лет назад

Someone told me I should take

Кто-то сказал мне, что мне следует быть

Caution when it comes to love

Осторожной, если речь идёт о любви.

I did..

Я так и делала...