Текст и перевод песни The Death of Me исполнителя Asking Alexandria

Am I insane?

Я сумасшедший?

I ask myself over and over and over again

Я все снова и снова спрашиваю об этом себя.

Trapped in my brain

Я попал в ловушку собственного мозга,

Pull it out from the cracks in my skull

Что доводит до треска в черепе.

Am I alone?

Я одинок?

Surrounded by shadows

Окружен тенями,

I think I might just be suffocating

Я думаю, что мог быть задушен.

The devil came to take me to hell

Дьявол пришел забрать меня в ад,

But I'm already there.

Но я уже там.

Am I insane?

Я сумасшедший?

Am I insane?

Я сумасшедший?

Am I insane?

Я сумасшедший?

The devil came to take me to hell

Дьявол пришел забрать меня в ад,

But I'm already there.

Но я уже там

[Chorus:]

[Припев:]

I won't let you be the death of me

Я не позволю тебе погубить себя,

No I refuse to let you

Нет, я отказываюсь позволить тебе

Bring me down

Уничтожить меня,

Bring me down

Уничтожить меня.

I won't let you make me out to be

Я не позволю тебе сделать

The one who's in the wrong

Во всём неправым только меня.

And I've lost my mind before

Я терял своей рассудок прежде,

But now I'm back

Но я вернулся,

And I'm better than ever.

И мне лучше, чем когда-либо прежде.

Am I insane?

Я сумасшедший?

I've rolled myself over

Я сам себя сдал

And screamed till I spit up blood

И кричал, пока меня не стошнило кровью.

Trapped in my brain

Я попал в ловушку собственного мозга.

The answer has taken my hands to pull my eyeballs out

Истина взяла мои руки, чтобы вырвать

Am I alone?

The voices who fight in my brain just won't fucking go away

Я одинок?

The devil came to take me to hell

Просто никогда не уйдут.

But I'm already there.

Am I insane?

Но я уже там.

Am I insane?

Am I insane?

Я сумасшедший?

Am I alone surrounded by death?

Я сумасшедший?

I think this might just be the end

Am I insane?

Я думаю, что это мог быть конец.

Am I insane?

Am I insane?

Я сумасшедший?

The devil came to take me to hell

Я сумасшедший?

But I'm already there.

You can't take this away from me

Но я уже там.

You can't release these demons

You can't make this OK

Ты не можешь отнять этого у меня.

For me

Ты не можешь выпустить этих духов.

You're the one who caused these feelings

Ты не можешь сделать это на отлично

I apologize for what I'm about

Ты та, что пробудила эти чувства.

To do

I try to sympathize

Я извиняюсь за то, что намереваюсь сделать,

But at the end of the day

Я стараюсь сочувствовать,

You brought this on yourself

Но на исходе дня

[Chorus:]

I won't let you be the death of me

[Припев:]

No I refuse to let you

Я не позволю тебе погубить себя,

Bring me down

Нет, я отказываюсь позволить тебе

Bring me down

Уничтожить меня,

I won't let you make me out to be

Уничтожить меня.

The one who's in the wrong

Я не позволю тебе сделать

And I've lost my mind before

Во всём неправым только меня.

But now I'm back

Я терял своей рассудок прежде,

And I'm better than ever.

Но я вернулся,

The tears

Have left a blur

Слезы

That I can't explain

Оставили пятна,

The pain

Которые я не могу объяснить.

Has left a hole

Боль

In which my heart should've been

Оставила дыру,

I'm blind with rage

And I can't shake this feeling

Я ослеплен яростью

Irrational

И не могу отделаться от этих чувств.

Impetuous

Неразумный,

And intemperate

Импульсивный

I'm blind with rage

And I can't shake this feeling

Я ослеплен яростью

Irrational

И не могу отделаться от этих чувств.

Impetuous

Неразумный,

And temperate

Импульсивный

[Chorus:]

I won't let you be the death of me

[Припев:]

No I refuse to let you

Я не позволю тебе погубить себя,

Bring me down

Нет, я отказываюсь позволить тебе

Bring me down

Уничтожить меня,

I won't let you make me out to be

Уничтожить меня.

The one who's in the wrong

Я не позволю тебе сделать

And I've lost my mind before

Во всём неправым только меня.

But now I'm back

Я терял своей рассудок прежде,

And I'm better than ever.

Но я вернулся,