Текст и перевод песни Jesus Wept исполнителя Sia
Jesus Wept
Иисус плакал
Say your kin, the pen seeks, ministry
Помяни своих близких, обрети убежище,
God shaped hole leaves me empty
Бог создал дыру, она опустошает меня.
Bottled friends won't bring relief
Друзья-собутыльники – от них нет помощи,
Drown your voice with party
Ты топишь свой голос весельем.
For one and only
Ради одного-единственного,
For one so lonely
Ради одного, такого одинокого,
Faith creeps slowly over me
Вера медленно настигает меня.
How Jesus wept
Как плакал Иисус,
He wept as he
Он плакал, пока
Took twelve steps
Прошёл 12 шагов, 1 1
And carried me
Он нёс меня,
Oh, how he wept
О, как он плакал
For thee
По тебе!
Resurrection on me
Воскресите его вместо меня.
Blunted thorns are soft on skin
Иступившиеся шипы приятны коже,
Will the weight of life lift me?
Сможет ли жизнь с её тяжёлым весом поднять меня?
Hear the chatter fooling me
Я слышу пустые разговоры, дурачащие меня,
Drown your voice with mighty weed
И топлю свой голос, укуриваясь травкой.
For one and only
Ради одного-единственного,
For one so lonely
Ради одного, такого одинокого,
Faith creeps slowly over me
Вера медленно настигает меня.
How Jesus wept
Как плакал Иисус,
He wept as he
Он плакал, пока
Took twelve steps
Прошёл 12 шагов,
And carried me
Он нёс меня,
Oh, how he wept
О, как он плакал
For thee
По тебе!
Resurrection on me
Воскресите его вместо меня.
And I felt something light
Я ощутила сияние свыше,
A fear to abide by
Меня настиг страх соблюдать правила,
I don't wanna fight
Я не хочу бороться
A blinding white light
С ослепляющим белым светом.
And I heard a cry
И я услышала плач,
And it was mine
Это был мой плач,
Burning to survive
Сгорающей в пламени ради исцеления.
How Jesus wept
Как плакал Иисус,
He wept as he
Он плакал, пока
Took twelve steps
Прошёл 12 шагов,
And carried me
Он нёс меня,
Oh, how he wept
О, как он плакал
For thee
По тебе!
How Jesus wept
Как плакал Иисус,
He wept as he
Он плакал, пока
Took twelve steps
Прошёл 12 шагов,
And carried me, yeah
Он нёс меня,
Oh, how he wept
О, как он плакал
For thee
По тебе!
Resurrection on me
Воскресите его вместо меня.