Текст и перевод песни My Love* исполнителя Sia

My love, leave yourself behind,

Любовь моя, останься позади,

Beat inside me, leave you blind

Бейся ударами сердца во мне, останься слеп

My love, you have found peace

Любовь моя, ты обрел покой,

You were searching for release

Ты ждал, чтобы высвободиться

You gave it all

Ты отдал всё,

Gave into the call,

Отдал всё по первому зову,

You took a chance and you took a fall for us

Ты пошел на риск и пал ради нас

You came thoughtfully and then faithfully,

Ты был чуток со мной, правдив,

You taught me honor,

Ты научил меня, что значит честь,

You did it for me

Ты сделал это для меня

Tonight you will sleep for good,

Этой ночью ты уснешь навеки,

You will wait for me, my love

Ты будешь ждать меня, любовь моя

Now I am strong,

Теперь я сильна,

You gave me all,

Ты отдал мне всё,

You gave all you had and now I am home

Ты отдал всё, что имел, и теперь я в безопасности

My love, leave yourself behind,

Любовь моя, останься позади,

Beat inside me, leave you blind

Бейся ударами сердца во мне, останься слеп

My love, look what you can do

Любовь моя, посмотри, что можно сделать,

I am mending, I'll be with you

Мне лучше, я буду с тобой

You took my hand,

Ты взял меня за руку,

You added a plan,

Ты всё продумал,

You gave me your heart

Ты отдал мне свое сердце,

I asked you to dance with me

Я попросила тебя станцевать со мной

You loved honestly,

Ты любил меня искренне,

Did what you could release

Делал всё посильное.

I know you're pleased to go

Я знаю, уход желанен для тебя.

I won't relieve this love

и мне не оживить эту любовь...

Now I am strong,

Теперь я сильна,

You gave me all,

Ты отдал мне всё,

You gave all you had and now I am home,

Ты отдал всё, что имел, и теперь я в безопасности,

My love, leave yourself behind,

Любовь моя, останься позади,

Beat inside me, I'll be with you

Бейся ударами сердца во мне, я буду с тобой

* - OST The Twilight Saga: Eclipse (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Затмение»)