Текст и перевод песни Never Gonna Leave Me исполнителя Sia
Never Gonna Leave Me
Никогда не оставишь меня
We are anything but unremarkable
Мы необыкновенные,
We found things that we had given up on.
Мы нашли то, что уже отчаялись найти.
We were two peas in a pod, oh yeah
Мы были отражением друг друга, о, да.
Peas indeed, seven good deeds
Мы были действительно похожи,
You're a man of strength, a man indeed
Ты – настоящий и сильный мужчина, благодетель,
We found things that we had given up on.
Мы нашли то, что уже отчаялись найти
Now that you have gone I know it won't be long
Хоть сейчас ты и покинул меня, я знаю, это ненадолго,
You will be waiting for me, faithfully, baby...
Ты будешь ждать меня преданно, детка...
Now I'm taking your love from above
Сейчас ты наблюдаешь за мной сверху*,
You're here and you're never gonna leave me
Ты всегда со мной, ты никогда не покинешь меня,
I will carry you on well so long
Я буду всегда помнить о тебе,
Your love is never gonna leave me
Твоя любовь никогда не покинет меня.
Now I'm taking your love from above
Сейчас ты наблюдаешь за мной сверху,
You're here and you're never gonna leave me
Ты всегда со мной, ты никогда не покинешь меня,
I will carry you on well so long
Я буду всегда помнить о тебе,
Your love is never gonna leave me
Твоя любовь никогда не покинет меня.
Well you touched my heart and then gave me yours
Ты тронул мое сердце и подарил мне свое,
I was so afraid,
Я так боялась,
I tried to ignore all the butterflies taking me over
Я пыталась отогнать эти чувства, что захватывали меня
We are anything but unremarkable
Мы необыкновенные,
We found things that we had given up on
Мы нашли то, что уже отчаялись найти,
We found love, oh yeah...
Мы нашли любовь, о, да.
Now that you have gone I know it won't be long
Хоть сейчас ты и покинул меня, я знаю, это ненадолго,
You will be waiting for me, faithfully, baby...
Ты будешь ждать меня преданно, детка...
Now I'm taking your love from above
Сейчас ты наблюдаешь за мной сверху,
You're here and you're never gonna leave me
Ты всегда со мной, ты никогда не покинешь меня,
I will carry you on well so long
Я буду всегда помнить о тебе,
Your love is never gonna leave me
Твоя любовь никогда не покинет меня.
You're never gonna leave me
Ты никогда не покинешь меня,
You're never gonna love me
Ты никогда больше не сможешь прикоснуться ко мне.
Now that you have gone I know it won't be long
Хоть сейчас ты и покинул меня, я знаю, это ненадолго,
You will be waiting for me, faithfully, baby...
Ты будешь ждать меня преданно, детка...
Now I'm taking your love from above
Сейчас ты наблюдаешь за мной сверху,
You're here and you're never gonna leave me
Ты всегда со мной, ты никогда не покинешь меня,
I will carry you on well so long
Я буду всегда помнить о тебе,
Your love is never gonna leave me
Твоя любовь никогда не покинет меня.
Now I'm taking your love from above
Сейчас ты наблюдаешь за мной сверху,
You're here and you're never gonna leave me
Ты всегда со мной, ты никогда не покинешь меня,
I will carry you on well so long
Я буду всегда помнить о тебе,
Your love is never gonna leave me
Твоя любовь никогда не покинет меня.