Текст и перевод песни Pictures исполнителя Sia

You have her pictures

Ее фотографии,

You have her pictures

Ее фотографии,

You have her pictures

Ее фотографии

Everywhere

У тебя повсюду

You're covered in stitches

На твоем сердце шрамы*,

You're covered in stitches

На твоем сердце шрамы,

You think I can't see them

Ты думаешь, я не вижу,

But I know they're there

Но я-то вижу их

Take her down from the wall

Сними постеры с ее изображением со стены,

Let yourself fall

Дай себе успокоиться

You can't keep her frozen

Ты не можешь больше

Dormant at your court

Держать ее в мыслях,

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

You lost your big heart

Ты лишил себя новых чувств,

You lost your big heart

Ты лишил себя новых чувств,

You lost your big heart

Ты лишил себя новых чувств,

Beating bare

Твое сердце закрыто для них.

She gave you a new start

Она дала тебе новое начало,

She gave you a new start

Она дала тебе новое начало,

But you knew you'd lost her

Но ты знал, что потеряешь ее,

To despair

И теперь ты в отчаянии.

Take her down from the wall

Сними постеры с ее изображением со стены,

Let yourself fall

Дай себе успокоиться

You can't keep her frozen

Ты не можешь больше

Dormant at your court

Держать ее в мыслях,

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

You skin burns and prickles

Ты краснеешь и мурашки по коже,

You skin burns and prickles

Ты краснеешь и мурашки по коже,

You skin burns and prickles

Ты краснеешь и мурашки по коже,

When she's near

Как только видишь ее.

You try to play it cool

Пытаешься сделать вид, будто тебе все равно,

You try to play it cool

Пытаешься сделать вид, будто тебе все равно,

You try to play it cool

Пытаешься сделать вид, будто тебе все равно,

But you're filled with fear

Но страх переполняет тебя.

Take her down from the wall

Сними постеры с ее изображением со стены,

Let yourself fall

Дай себе успокоиться

You can't keep her frozen

Ты не можешь больше

Dormant at your court

Держать ее в мыслях,

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

Take her down from the wall

Сними постеры с ее изображением со стены,

Let yourself fall

Дай себе успокоиться

You can't keep her frozen

Ты не можешь больше

Dormant at your court

Держать ее в мыслях,

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше

Tripped by stitches come undone

И избавиться от боли, пронзающей сердце.

You can try to move on

Ты можешь попробовать двигаться дальше,

Or maybe she is the one

А, может, она и есть единственная?