Текст и перевод песни Underneath the Mistletoe исполнителя Sia


Оригинал

Underneath the Mistletoe

Перевод

Под омелой

I've got a crush la la la la la la

Я влюбилась, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Like a school girl

Как школьница.

And I wanna rush la la la la la la

И мне хочется мчаться к нему! Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Like a fool would

Как дурочке.

So step on the gas la la la la la la

Так жми на газ! Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Come on over

Иди ко мне!

Cause babe it's Christmas la la la la la la

Ведь, малыш, это Рождество! Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

I wanna know ya

Я хочу узнать тебя.

Run to me run to me through the white night

Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь,

Cause I adore ya

Ведь я просто обожаю тебя!

Run to me run to me through the white night

Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь,

I'm waiting for ya

Я жду тебя!

It's Christmas time so run for your life

Это рождественское время, поэтому беги изо всех сил!

Oh Hallelujah

О, аллилуйя!

A snowy night a woman on fire

Снежная ночь, девушка в огне.

I'm waiting for ya

Я жду тебя!

So here we go under the mistletoe

И вот мы уже под омелой, 1 1

I adore ya

Я просто обожаю тебя!

A snowy night a woman on fire

Снежная ночь, девушка в огне.

Oh Hallelujah

О, аллилуйя!

Oh you and me here underneath the mistletoe

О, ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

Under the mistletoe

Под омелой.

Oh you and me here underneath the mistletoe

О, ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

Under the mistletoe

Под омелой.

Kiss me till dawn la la la la la la

Целуй меня до рассвета, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Hold me close now

Обними меня крепче!

You keep me warm la la la la la la

Ты не даёшь мне замёрзнуть, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Keep the ghosts out

Отпугиваешь призраков.

Run to me run to me through the white night

Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь,

Cause I adore ya

Ведь я просто обожаю тебя!

Run to me run to me through the white night

Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь,

I'm waiting for ya

Я жду тебя!

It's Christmas time so run for your life

Это рождественское время, поэтому беги изо всех сил!

Oh Hallelujah

О, аллилуйя!

A snowy night a woman on fire

Снежная ночь, девушка в огне.

I'm waiting for ya

Я жду тебя!

So here we go under the mistletoe

И вот мы уже под омелой,

I adore ya

Я просто обожаю тебя!

A snowy night a woman on fire

Снежная ночь, девушка в огне.

Oh Hallelujah

О, аллилуйя!

Oh you and me here underneath the mistletoe

О, ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

Under the mistletoe

Под омелой.

Oh you and me here underneath the mistletoe

О, ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

You and me here underneath the mistletoe

Ты со мной здесь, под омелой,

Under the mistletoe

Под омелой.


 1 - в Англии, США и многих других странах существует традиция целоваться под веткой омелы на Рождество, чтобы обрести вечную любовь.

0 33 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий