Текст и перевод песни Time Will Pass исполнителя Sick Puppies
Time Will Pass
Время пройдет
You're closed off from all the light
Ты отгородился от всего света,
You haven't got the will to fight
У тебя больше нет стремления бороться...
You'll drown yourself in your sorrow
Ты будешь топиться в своей печали
And push yourself until you get sick
И выталкивать себя на поверхность, пока тебе не станет тошно.
When everything is all around
Когда вокруг тебя кипит жизнь,
You won't bother to make a sound
Ты не утруждаешь себя тем, чтобы издать хоть звук.
You're too impatient to sit and wait
Ты слишком нетерпелив, чтобы сидеть и ждать.
So listen to the knocking on the door
Так прислушайся к стуку в дверь:
It sounds so big it's hard to ignore
Он такой громкий, что его трудно игнорировать.
Just listen to your friends as they try
Просто послушай своих друзей, ведь они что-то предпринимают,
You're watching the days go by
А ты смотришь, как проходят дни...
Time will pass and you will corrode
Время пройдет и ты ослабнешь...
You will not know which is the road
Ты не будешь знать, по какой дороге пойти
Or journey your supposed to take
Или куда отправиться...
The journey your supposed to take
Путешествие, которое ты должен совершить -
I just hope you don't leave it too late
Я лишь надеюсь, что для него не будет слишком поздно.
So heaven help me for what I am about to say
Так, небеса, помогите мне в том, что я собираюсь сказать...
Heaven help me I seem to have lost my way
Небеса, помогите мне, мне кажется, что я заблудился...
My way
Заблудился...
So listen to the knocking on the door
Так прислушайся к стуку в дверь:
It sounds so big it's hard to ignore
Он такой громкий, что его трудно игнорировать.
Just listen to your friends as they try
Просто послушай своих друзей, ведь они что-то предпринимают,
Your watching the days go by
А ты смотришь, как проходят дни...
Time will pass and you will corrode
Время пройдет и ты ослабнешь...
You will not know which is the road
Ты не будешь знать, по какой дороге пойти
Or journey your supposed to take
Или куда отправиться...
The journey your supposed to take
Путешествие, которое ты должен совершить...
So listen in time as it passes you by
Так слушай вовремя, пока всё не прошло мимо.
Inseparably till the end of time
Неразрывно до конца времен...
Watching your days go by
Смотришь, как твои дни проходят...
Watching your days go by
Смотришь, как твои дни проходят...
Watching your days
Смотришь, как твои дни...
Time will pass and you will corrode
Время пройдет и ты ослабнешь...
You will not know which is the road
Ты не будешь знать, по какой дороге пойти
Or journey your supposed to take
Или куда отправиться...
The journey your supposed to take
Путешествие, которое ты должен совершить...
Time will pass and you will corrode
Время пройдет и ты ослабнешь,
You will not know which is the road
Ты не знаешь, где нужная дорога...
(Road)
(Дорога)