Текст и перевод песни Too Many Words исполнителя Sick Puppies

I've tried to balance these lives that we are living

Я пытался сбалансировать жизни, которые мы проживаем.

You always feel justified but you never feel forgiving

Мы всегда чувствуешь себя оправданной, но ты никогда не прощаешь других.

I woke up one morning to find myself wrapped in the things

Я проснулся однажды утром и обнаружил себя окруженным вещами,

I swore I'd never touch.

До которых клялся никогда не касаться.

And here I am again trying to save what's left of you and I

И вот я снова пытаюсь спасти то, что осталось от тебя и меня.

So why aren't you satisfied?

Так почему ж ты не довольна?

I reached out, fell short

Я тянулся, но не достал.

Now you're hurt, too many words

Теперь тебе больно, слишком много слов

Breaking the silence

Разбивают тишину.

I felt it, bled it, screamed it,

Я чувствовал это, я истекал кровью, я кричал об этом.

It only gets worse

Все становится только хуже.

And it kills me what's in me too angry for us to survive

И это убивает меня, откуда во мне столько злобы, что нам не выжить?

I used too many words tonight

Я использовал слишком много слов сегодня ночью.

I tried to get it right

Я пытался всё наладить,

But I was just wastin' my time

Но лишь тратил время впустую,

'cause you never compromised when it came to us

Потому что ты никогда не соглашалась на компромисс, когда речь шла о нас.

We struggle and fall apart we build it back to static start

Мы боремся и расстаёмся, а затем возвращаемся к статичному началу -

The endless accusations I can't believe we made it this far.

К бесконечным обвинениям... Не могу поверить, что мы дошли до этого...

I reached out, fell short

Я тянулся, но не достал.

Now you're hurt, too many words

Теперь тебе больно, слишком много слов

Breaking the silence

Разбивают тишину.

I felt it, bled it, screamed it,

Я чувствовал это, я истекал кровью, я кричал об этом.

It only gets worse

Все становится только хуже.

And it kills me what's in me too angry for us to survive

И это убивает меня, откуда во мне столько злобы, что нам не выжить?

I used too many words tonight

Я использовал слишком много слов сегодня ночью.

Waking alone tomorrow, has gotta be better than this

Проснуться завтра в одиночестве должно быть лучше, чем сейчас

I reached out, fell short

Я тянулся, но не достал.

Now you're hurt, too many words

Теперь тебе больно, слишком много слов

Breaking the silence

Разбивают тишину.

I felt it, bled it, screamed it,

Я чувствовал это, я истекал кровью, я кричал об этом.

It only gets worse

Все становится только хуже.

I used too many words tonight

Я использовал слишком много слов сегодня ночью.

Too many words

Слишком много слов

Too many words

Слишком много слов

Too many words

Слишком много слов

Too many words

Слишком много слов