Текст и перевод песни Give Me Your Love исполнителя Sigala
Give Me Your Love
Подари мне свою любовь
[Intro:]
[Вступление:]
Your love, your love, love [8x]
Твоя любовь, твоя любовь, любовь... [8x]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I may be selfish but I'll take your pain
Может, я и эгоист, но я избавлю тебя от боли.
When you get weak I'll make you strong again
Когда ты станешь слабой, я вновь сделаю тебя сильной,
When all is lost, I will comfort you, mmm, mmm
А когда всё будет потеряно, я утешу тебя, ммм, ммм...
[Chorus:]
[Припев:]
So give me your love, I need it
Так подари же мне свою любовь, она нужна мне,
Give me your heart, I'm bleeding
Подари мне своё сердце, я теряю силы.
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Подари мне свою любовь, она нужна мне, о, да, о, да.
Give me your love, I need it
Подари мне свою любовь, она нужна мне.
Give me your heart, I'm bleeding
Подари мне своё сердце, я теряю силы.
Give me your love, I need it, uh, uh yeah
Подари мне свою любовь, она нужна мне, ух, ух, да.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Uh, uh, yeah
Ух, ух, да,
Your love, love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь...
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I will be there every lonely night
Я буду с тобой каждой одинокой ночью.
When you wake up, I'll be by your side
Когда ты проснёшься, я буду рядом с тобой.
I will always be there for you, mmm, mmm, oh yeah
Я всегда буду рядом с тобой, ммм, ммм, о, да...
[Chorus:]
[Припев:]
So give me your love, I need it
Так подари же мне свою любовь, она нужна мне,
Give me your heart, I'm bleeding
Подари мне своё сердце, я теряю силы.
Give me your love, I need it, uh, uh yeah
Подари мне свою любовь, она нужна мне, о, да, о, да.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, love, your love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь, свою любовь...
Uh, uh, yeah
Ух, ух, да,
Your love, love, your love
Свою любовь, любовь, свою любовь...
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
You know all the other men baby
Ты знаешь всех других мужчин, малышка,
They won't treat you like I could
Они не будут обращаться с тобой так, как мог бы я.
Stop your searching around
Прекращай свои поиски.
I can't do this any more
Я больше не могу выносить этого.
[Chorus:]
[Припев:]
So give me your love, I need it
Так подари же мне свою любовь, она нужна мне,
Give me your heart, I'm bleeding
Подари мне своё сердце, я теряю силы.
Give me your love, I need it, uh, uh yeah
Подари мне свою любовь, она нужна мне, о, да, о, да.
[Outro:]
[Завершение:]
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Oh, you got to give me, give me more
О, ты должна дать мне, дать мне больше,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Why don't you give me your love?
Подари мне свою любовь.
Oh, you got to give me, give me more
О, ты должна дать мне, дать мне больше,
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Your love, your love, love
Свою любовь, свою любовь, любовь.
Why don't you give me your love?
Почему бы тебе не подарить мне свою любовь?