Текст и перевод песни Egyptian Eyes исполнителя Silent Circle
Egyptian Eyes
Глаза египтянки
She can meet you, can never be around you
Она может завлечь тебя, но никогда не сможет быть рядом.
It's just a shadow of your fantasy
Это всего лишь плод твоего воображения.
Strange illusion caused by your confusion
Странная иллюзия, рожденная смятением твоих чувств.
That's the true the fortune teller said
Это сущая правда - сказала гадалка.
But I'm dreaming
Но я грежу,
(That's my destination)
(Это моя цель.)
Dreaming of Egyptian eyes
Грежу о глазах египтянки.
[Chorus:]
[Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyes
Когда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your cries
Я получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tears
Мы должны верить в мистические слезы
More and more
Все сильнее и сильнее.
It too needs to realize
И к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyes
Я не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyes
Ночь - это время грезить о твоих глазах египтянки.
Your vibrations have missed their destination
От тебя летят флюиды без определенной цели.
Eternal waves have come into my mind
Они бесконечными волнами у меня в голове.
Deep emotions have turned into devotion
Сильные эмоции превратились в глубокую привязанность.
I know it's real that you belong to me
Я знаю, это реально, что ты предназначена мне.
And I'm waiting
И я в ожидании,
(That's my destination)
(Это моя цель.)
Waiting for Egyptian eyes
В ожидании глаз египтянки.
[Chorus:]
[Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyes
Когда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your cries
Я получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tears
Мы должны верить в мистические слезы
More and more
Все сильнее и сильнее.
It too needs to realize
И к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyes
Я не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyes
Ночь - это время грезить о твоих глазах египтянки.
But I'm dreaming
Но я грежу,
(That's my destination)
(Это моя цель.)
Dreaming of Egyptian eyes
Грежу о глазах египтянки.
[Chorus:]
[Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyes
Когда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your cries
Я получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tears
Мы должны верить в мистические слезы
More and more
Все сильнее и сильнее.
It too needs to realize
И к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyes
Я не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyes
Ночь - это время грезить о твоих глазах египтянки.
(That's my destination)
(Это моя цель.)
Egyptian eyes
Глаза египтянки.
(That's my destination)
(Это моя цель.)
More and more
Снова и снова.
[Chorus:]
[Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyes
Когда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your cries
Я получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tears
Мы должны верить в мистические слезы
More and more
Все сильнее и сильнее.
It too needs to realize
И к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyes
Я не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyes
Ночь - это время грезить о твоих глазах египтянки.