Текст и перевод песни Prepare to Fly исполнителя Silent Descent

Cause I have too much hate!

Ибо во мне слишком много ненависти!

Drinking happiness with darkness and empathy,

Испивая счастье с тьмой и сочувствием,

Mixing life with death and reality,

Смешивая жизнь со смертью и реальностью,

Dying, every five minutes

Умирая, каждые пять минут

Being five less,

Становясь на пять шагов ближе к концу,

Sitting back while others walk on.

Расслабляясь, пока другие продолжают свой путь.

Can't catch up now, so why try?

Я не могу их сейчас догнать, так зачем же пробовать?

Deteriorating, as light slowly sets,

Мне становится хуже, когда медленно затухает свет,

I'm wasting away.

Я угасаю.

Silhouettes and shadows of where I could have been

Силуэты и тени мест, где я мог бы быть,

Glimmer in the distance shining in success.

Слабо мерцают вдалеке, вспыхивая по очереди.

(Cause life goes on!)

(Ибо жизнь продолжается!)

Silhouettes and shadows of where I could have been

Силуэты и тени мест, где я мог бы быть,

Glimmer in the distance shining in success.

Слабо мерцают вдалеке, вспыхивая по очереди.

(Cause life goes on!)

(Ибо жизнь продолжается!)

Evading yesterday,

Убегая от вчерашнего дня,

I choose to choke upon the stars again.

Я решаю вновь приблизиться к звёздам.

Am I my own breed?

Я своя собственная семья?

One who travels with no means?

Я тот, кто бесцельно путешествует?

Evading yesterday,

Убегая от вчерашнего дня,

I choose to travel with the stars this time.

На сей раз я решаю путешествовать со звёздами.

A chance to find me

Это шанс на то, чтобы найти меня

In the dark of oblivion.

Во тьме забытья.

I sit at this table in attempt to write my summary.

Я сижу за столом, пытаясь написать краткий итог.

Can't find words, how can you sum up a failure?

Я не могу найти слова, как можно подсчитать провал?

I'm dying.

Я умираю.

Every time I write it down

Каждый раз, когда я пишу это,

It's not enough,

То понимаю, что этого мне не достаточно,

Not enough for me to move on.

Не достаточно для того, чтобы двигаться дальше.

Silhouettes and shadows of where I could have been

Силуэты и тени мест, где я мог бы быть,

Glimmer in the distance shining in success.

Слабо мерцают вдалеке, вспыхивая по очереди.

(Cause life goes on!)

(Ибо жизнь продолжается!)

Silhouettes and shadows of where I could have been

Силуэты и тени мест, где я мог бы быть,

Glimmer in the distance shining in success.

Слабо мерцают вдалеке, вспыхивая по очереди.

(Cause life goes on!)

(Ибо жизнь продолжается!)

Evading yesterday,

Убегая от вчерашнего дня,

I choose to choke upon the stars again.

Я решаю вновь приблизиться к звёздам.

Am I my own breed?

Я своя собственная семья?

One who travels with no means.

Я тот, кто бесцельно путешествует?

Evading yesterday,

Убегая от вчерашнего дня,

I choose to travel with the stars this time.

На сей раз я решаю путешествовать со звёздами.

A chance to find me

Это шанс на то, чтобы найти меня

In the dark of oblivion.

Во тьме забытья.

In the dark of oblivion.

Во тьме забытья.

Now I'm prepared to die.

Теперь, я готов умереть.

I'm preparing to fly -

Я готовлюсь лететь -

From this hell!

Прочь из этого ада!

I cannot succeed,

Я не могу преуспеть,

I'm not prepared to believe.

Я не готов поверить.

I will not stop -

Я не остановлюсь -

Cause I have too much hate!

Ибо во мне слишком много ненависти!