Текст и перевод песни Walking on Sunshine исполнителя 78Violet (Aly & AJ)

I used to think maybe you love me, now baby I'm sure

Я раньше думала, любишь ли ты меня, милый, но сейчас я убедилась.

And I just cant wait till the day, when you knock on my door

И я не могу просто дождаться дня, когда ты постучишь в мою дверь.

Now every time I go for the mail box, gotta hold myself down

Теперь я каждый раз, когда смотрю свое «мыло», должна сдерживать себя,

'cause I just cant wait till you write me, you're coming around

Потому что я просто не могу ждать, пока ты напишешь мне, ты приходишь и…

[Chorus:]

[Припев:]

I'm walking on sunshine (whoa oh)

Я начинаю радоваться (о-о-о),

I'm walking on sunshine (whoa oh)

Я начинаю радоваться (о-о-о),

I'm walking on sunshine (whoa oh)

Я начинаю радоваться (о-о-о),

And don't it feel good (HEY!) Alright now

Разве это не классно? (ЭЙ!) Теперь все ништяк!

And don't it feel good (HEY!) Alright now

Разве это не классно? (ЭЙ!) Теперь все ништяк!

All right now yeah! (HEY!)

Теперь все ништяк, да! (ЭЙ!)

I used to think maybe you love me, I know that it's true

Я раньше думала, любишь ли ты меня, теперь я знаю, это так…

And I don't wanna spend all of my life just waiting for you (just waiting for you)

И я не хочу провести остаток жизни в ожидании тебя (просто ожидая тебя).

Now I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no

Сейчас я хочу, чтобы ты вернулся не на выходные, и не на один день, нет, нет, нет,

Baby I just want you back and I want you to stay

Милый, я просто хочу, чтобы ты вернулся и остался надолго…

[Chorus]

[Припев]

Walking on sunshine

Начинаю радоваться

Walking on sunshine

Начинаю радоваться

I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real

Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность,

I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real

Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность…

[Chorus till end]

[Припев до конца]