Текст и перевод песни Panic Switch исполнителя Silversun Pickups

Time

Время...

It's never worth my time

Это никогда не стоит моего времени.

Blue shine

Синий свет

Bleeds into my eyes

Кровоточит в мои глаза.

I still

Я всё ещё

Sleep on the right side

Сплю на правой стороне

Of the white noise

Белого шума,

Can't leave the scene behind

Не могу забыть то, что случилось.

Could I be anything you want me to be

Могу ли я быть всем, чем тебе хотелось?

It's always meant to be seen

Это всегда должно быть видно.

When you see yourself in a crowded room

Когда ты видишь себя в переполенной комнате,

Do your fingers itch, are you pistol-whipped?

Чешутся ли у тебя руки, оглушен ли ты?

And will you step in line or release the glitch?

Ты останешься в узде или выпустишь эмоции?

And can you fall asleep with a panic switch?

Ты можешь заснуть, находясь в панике?

And when you see yourself in a crowded room

Когда ты видишь себя в переполенной комнате,

Do your fingers itch, are you pistol-whipped?

Чешутся ли у тебя руки, оглушен ли ты?

Will you step in line or release the glitch?

Ты останешься в узде или выпустишь эмоции?

Do you think she'll sleep with the panic...

Ты думаешь, она уснёт с чувством паники...

I'll try

Я постараюсь

To hold on tight tonight

Собраться с духом сегодня вечером.

Pink slip

Извещение об увольнении

Inviting me inside

Приглашает меня внутрь.

Wanna burn skin

Хочу прожечь кожу,

And brand what once was mine

Заклеймив то, что было моим.

But the red views

Но в красных от наркотического опьянения глазах

Keep ripping the divide

Разрыв продолжает увеличиваться.

If I go everywhere you want me to go

Если я пойду, куда ты прикажешь,

How will I know you'll still follow?

Как мне знать, что ты пойдёшь следом?

I'm waiting and fading and floating away

Я жду, и угасаю, уносясь вдаль...