Текст и перевод песни How to Start a War исполнителя Simon Curtis

I thought we were meant to be

Я думал, мы должны были...

Thought it'd be you and me

Думал, что мы, ты и я,

Standing together at the end of the world

Будем вместе стоять на краю света.

I guess that's not what you want

Полагаю, это не то, чего ты хочешь.

I guess that I should just move on

Думаю, мне следует просто идти дальше.

You tell me how am I to move

Ты говоришь мне, как я должен двигаться,

When I can't even breathe

А я не могу даже дышать.

This is not how you make love

Не так ты любишь,

This is not what we signed up for

Не на то мы подписывались,

This is not how it's meant to be

Не так все должно было быть.

This how you start a war

Так ты развязываешь войну.

This is how, this is how-how

Вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how you start a war

Так ты развязываешь войну.

How to start a war, how to start a wa-a-ar

Как развязать войну, как развязать войну?

How to-how to start a war

Как, как развязать войну?

How to start a wa-a-ar

Как развязать войну?

You thought I'd abandon you

Ты думала, я покину тебя,

Thought that I'd stranded you

Думала, что я избавился от тебя,

But I was right there holding your hand

Но я был прямо там, держал тебя за руку.

But I guess you didn't see

Но, думаю, ты не видела,

Everything that I thought we would be

Какими, в моем представлении, мы будем.

I guess I never thought

Думаю, я никогда не предполагал,

That you would ever leave me here all alone

Что ты когда-нибудь оставишь меня здесь совсем одного.

This is not how you make love

Не так ты любишь,

This is not what we signed up for

Не на то мы подписывались,

This is not how it's meant to be

Не так все должно было быть.

This how you start a war

Так ты развязываешь войну.

This is how, this is how-how

Вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how you start a war

Так ты развязываешь войну.

How to start a war, how to start a wa-a-ar

Как развязать войну, как развязать войну?

How to-how to start a war

Как, как развязать войну?

How to start a wa-a-ar

Как развязать войну?

Words are falling, world is stalling

Слова затихают, мир замирает.

I'm still trying, why are we fighting

Я все еще мучаюсь, почему мы боремся?

Words destroy us, they [inaudible] us

Слова уничтожают нас, они заглушают нас.

I still love you, don't you love me too

Я все еще люблю тебя, а ты разве меня не любишь?

This is not how you make love

Не так ты любишь,

This is not what we signed up for

Не на то мы подписывались,

This is not how it's meant to be

Не так все должно было быть.

This how you start a war

Так ты развязываешь войну.

This is how, this is how-how

Вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how you start a war

Так ты развязываешь войну.

This is not how you make love

Не так ты любишь,

This is not what we signed up for

Не на то мы подписывались,

This is not how it's meant to be

Не так все должно было быть.

This how you start a war

Так ты развязываешь войну.

This is how, this is how-how

Вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how, this is how, this is how-how

Вот так, вот так, вот так, так,

This is how you start a war

Так ты развязываешь войну.

How to start a war, how to start a wa-a-ar

Как развязать войну, как развязать войну?

How to-how to start a war

Как, как развязать войну?

How to start a wa-a-ar

Как развязать войну?