Текст и перевод песни Dancing исполнителя ASP

I see their naked bodies dancing in the blue and black lights

Я вижу их обнаженные тела, танцующие в свете синих и черных огней,

And wonder when the first will fall

И гадаю, когда же упадет первый...

I see the eyes wide open and the tongues that lick some lips

Я вижу широко раскрытые глаза и языки, ласкающие чьи-то губы,

The shadows how they're creeping on the wall

Тени, ползущие по стене...

There are those nights we want to rip our skin off

Бывают ночи, когда мы хотим сорвать свою кожу,

Just to feel that we are we are still alive

Просто чтобы почувствовать, что мы все еще живы.

All angels left us left us all alone

Ангелы оставили нас, оставили совсем одних.

There are those nights we can no longer wait

Бывают ночи, когда мы больше не можем ждать –

For an accident love or lover

Случайную любовь или любовницу,

We are the lost ones searching for a home

Мы заблудились в поисках дома...

I see their faces hollow smiles

Я вижу на их лицах пустые улыбки,

I see the shadows on the tiles

Я вижу тени на плитке,

Dancing... On the wall

Танцы... на стене

Not even when they kiss or when they touch each other with their hands

Даже когда они целуются или касаются друг друга,

Not even then they stop the dance

Они не прекращают танцевать.

Erotic nightmare all the bodies are so wet so beautiful

Эротический кошмар, тела такие влажные, такие прекрасные,

So hot so shivering lost in trance

Такие жаркие, потерянные в экстазе...

There are those nights we want to rip our skin off

Бывают ночи, когда мы хотим сорвать свою кожу,

Just to feel that we are we are still alive

Просто чтобы почувствовать, что мы все еще живы.

All angels left us left us all alone

Ангелы оставили нас, оставили совсем одних.

There are those nights we can no longer wait

Бывают ночи, когда мы больше не можем ждать –

For an accident love or lover

Случайную любовь или любовницу,

We are the lost ones searching for a home

Мы заблудились в поисках дома...

I see their faces hollow smiles

Я вижу на их лицах пустые улыбки,

I see the shadows on the tiles

Я вижу тени на плитке,

Dancing... On the wall

Танцы... на стене

I know we're lost because the world is cold and love has died

Я знаю, мы заблудились, в холодном мире, полном мертвой любви,

We're tired we can no longer bleed

Мы устали и не можем больше истекать кровью,

So we shut out the day exuding all the madness and decay

Поэтому избегаем дня – источника безумия и саморазрушения,

Come on there is no time to sleep

Вперед, не время спать...

There are those nights we want to rip our skin off

Бывают ночи, когда мы хотим сорвать свою кожу,

Just to feel that we are we are still alive

Просто чтобы почувствовать, что мы все еще живы.

All angels left us left us all alone

Ангелы оставили нас, оставили совсем одних.

There are those nights we can no longer wait

Бывают ночи, когда мы больше не можем ждать –

For an accident love or lover

Случайную любовь или любовницу,

We are the lost ones searching for a home

Мы заблудились в поисках дома...

I see their faces hollow smiles

Я вижу на их лицах пустые улыбки,

I see the shadows on the tiles

Я вижу тени на плитке,

I see them rise I see the fall

Я вижу, как они поднимаются и падают,

I see them dancing on the wall

Я вижу танцы... на стене

Dancing on the wall...

Танцы на стене...