Текст и перевод песни Just around the Corner исполнителя Simple Plan

I thought I saw you in my head

Мне казалось, что я увидел тебя в своей голове,

How'd you slip away again?

Как тебе снова удалось ускользнуть?

Where'd you go?

Куда ты ушла?

Where'd you go?

Куда ты ушла?

I came so close so many times,

Я столько раз подходил так близко,

Even almost lost my mind, trying to find you, trying to find you.

Что чуть не сошёл с ума, пытаясь найти тебя, пытаясь тебя найти.

How could this city feels so lonely?

Как можно чувствовать себя в этом городе так одиноко?

It's hard to believe when people tell me...

Сложно поверить людям, когда они мне говорят...

[Chorus:]

[Припев:]

Don't give up when it all comes down

Не сдавайся, когда всё рушится,

Only things that you lost are found

Всё, что ты потерял,

Just around the corner, just around the corner

Прямо за углом, прямо за углом,

When you don't think you can take no more

Когда ты думаешь, что не можешь справиться,

You might find what you're searching for

Ты сможешь найти то, что искал,

Just around the corner, just around the corner

Прямо за углом, прямо за углом,

It's just around the corner, yeah.

Оно здесь, в двух шагах, за углом, да.

It's just around the corner...

В двух шагах, за углом...

If I knew where you are somehow,

Если бы я хоть как-нибудь мог узнать, где ты,

I'd be running there right now

То я бросился бы бежать туда прямо сейчас,

No matter how far, no matter how far

И неважно, насколько далеко, неважно, как далеко,

This would be easier if only

Это было бы проще, если бы только

I could believe what people tell me...

Я смог поверить в то, что люди говорят мне...

[Chorus]

[Припев]

I swear the stars look like they`re crying

Клянусь, звезды выглядят так, словно они плачут,

Waiting for Love can feel like dying wow

В ожидании Любви ты чувствуешь, будто умираешь...

[Chorus]

[Припев]