Текст и перевод песни Tears from the Moon исполнителя Sinead O`Connor

Couldn't sleep so I went out walking

Я не могла уснуть и вышла прогуляться,

Thinking about you and hearing us talking

Думая о тебе, прокручивая в мыслях наш разговор,

And all the things I should have said

И все те слова, что должна была сказать,

Echo now, inside my head

Эхом звучат в моей голове.

I feel something falling from the sky

Я чувствую, как что-то капает с небес,

I'm so sad I made the angels cry

Мне так грустно, что я заставила ангелов плакать!..

Tears from the moon

Слезы луны

Fall down like rain

Падают дождем.

I reach for you

Я тянусь к тебе,

I reach in vain

Но совершенно напрасно...

Tears from the moon, tears from the moon

Слезы луны, слезы луны...

It just ain't fair this thing called loving

Как несправедлива эта штука любовь,

When one's still there and the other feels nothing

Если один всё ещё любит, а другой уже ничего не чувствует...

I would have done anything for you

Я бы сделала для тебя всё, что угодно,

I still love you, baby I adore you

Я до сих пор тебя люблю, малыш, я живу тобою....

All day I keep from falling apart

Весь день я стараюсь держаться,

But at night when the sky gets dark

Но ночью, когда небо темнеет.....

Tears from the moon

Слезы луны

Fall down like rain

Падают дождем.

I reach for you

Я тянусь к тебе,

I reach in vain

Но совершенно напрасно...

Stop, stop haunting me

Хватит, хватит преследовать меня!

It should be easy

Это должно быть так же легко,

As easy as when you stopped wanting me

Как когда ты перестал во мне нуждаться....

Tears from the moon

Слезы луны

Fall down like rain

Падают дождем.

I reach for you

Я тянусь к тебе,

I reach in vain

Но совершенно напрасно...

Tears from the moon

Слезы луны

Fall down like rain

Падают дождем.

But tears from the moon

Но слёзы луны,

Can't wash away the pain

Не смогут смыть боль...

Tears from the moon, tears from the moon

Слезы луны,

Tears from the moon, tears from the moon

Слезы луны...