Текст и перевод песни Nothing but a Song исполнителя Siobhan Donaghy

Now we started from

Теперь мы начинаем с

A background thing find diffusing

Подполья, которое всем кажется занимательным.

If I'm not on

Если не повезет,

I'll make this home

Я сделаю его своим домом

Back loose this faceless trip

Отказавшись от этой бессмысленной поездки,

You'll induce that face all around

Ты всюду будешь натыкаться на это лицо,

In every strung hold up commune

В любой организованной бандитской группировке.

Anyone

Кто угодно,

Anyone

Кто угодно...

I'll be gone 'til I'm gone

Я буду идти вперед, пока жива,

Whatever it takes

Чего бы ни стоило

To break this longing

Покончить с этой тоской,

Let these agents come and trace me

Пусть их агенты преследуют меня,

I'll be gone

Я буду идти,

Til I'm gone

Пока жива...

Am I to blame

Виню ли я

The room of wrong and illusions

Комнату лжи и иллюзий,

Keeps me sane

Мой разум спасает

Nothing but song

Одна лишь песня

I'll be gone

Я буду идти вперед,

Til I'm gone

Пока жива,

Whatever it takes

Чего бы ни стоило

To break this longing

Покончить с этой тоской,

Let these agents come and trace me

Пусть их агенты преследуют меня,

Said I'll be gone

Я буду идти,

Til I'm gone

Пока жива...

[2x]

[2x]

With all its question assuming

Во всех предполагаемых вопросах

The songs make what were all about

Песни расшифровывают их смысл.

An agent form won't get you me

Форма агентов не вернет мне тебя,

Everyone

Кто-нибудь,

Everyone

Кто-нибудь...

I'll be gone

Я буду идти вперед,

Til I'm gone

Пока жива,

Whatever it takes

Чего бы ни стоило

To break this longing

Покончить с этой тоской,

Let these agents come and trace me

Пусть их агенты преследуют меня,

Said I'll be gone

Я буду идти,

Til I'm gone

Пока жива...

[4x]

[4x]

I'll be gone

Я буду идти вперед,

I'll be gone

Я буду идти...