Текст и перевод песни Frostbrand исполнителя ASP

In die Tiefe reicht kein Blitzen

Вглубь не проникает и проблеск

Eines Sonnenstrahls hinein

Солнечного света,

Kein Geräusch, doch durch die Ritzen

Ни звука, только сквозь щели

Heult nur der kalte Wind allein

Завывает холодный ветер.

Ich hab mich an die Wand gekauert

Я сижу, опершись о стену,

Sehe den Atem in der Luft

Вижу свое дыхание в ледяном воздухе,

Eingekerkert, eingemauert

Заключен и замурован,

Lieg ich wie in einer Gruft

Будто лежу в могиле.

Du siehst im fahlen Neonlicht

Ты видишь в бледном неоновом свете

Der Korridor erstreckt sich

Распростертый коридор,

Der Schrei ist ungehört verhallt

Крик так и умрет неуслышанным,

Hier drinnen ist es schrecklich kalt

И здесь мертвецки холодно...

Und die steifen, kalten Hände

Холодные, окоченевшие руки

Schmieren Worte auf die Wand

Размазывают слова на стене,

Und du wartest auf das Ende

Ты ждешь конца,

Aus deiner eigenen Welt verbannt

Изгнанный из своего собственного мира.

Du siehst im fahlen Neonlicht

Ты видишь в бледном неоновом свете

Der Korridor erstreckt sich

Распростертый коридор,

Der Schrei ist ungehört verhallt

Крик так и умрет неуслышанным,

Hier drinnen ist es schrecklich kalt

И здесь мертвецки холодно...

Frostbrand

Гангрена.

Frostbrand...

Гангрена...

Ich ergebe mich in dir

Я проявляюсь в тебе,

Ich entfessle mich in dir

Я растекаюсь по тебе,

Ich vergebe mir in dir

Я предоставляю себя тебе,

Ich verletze mich an dir

Я страдаю в тебе,

Ich versetze mich in dich

Я проникаю в тебя,

Ich erbreche mich in dich

Я изливаюсь в тебя,

Ich erbreche mich in dich

Я изливаюсь в тебя...

Würdest gern die Augen schließen

Хотелось бы закрыть глаза

Nur den kürzesten Moment

Всего на один миг,

Lass Schlaf dich in die Arme schließen

Очутиться в объятиях сна,

Bevor auch dich der Frost verbrennt

Прежде чем мороз сожжет...

Du siehst im fahlen Neonlicht

Ты видишь в бледном неоновом свете

Der Korridor erstreckt sich

Распростертый коридор,

Der Schrei ist ungehört verhallt

Крик так и умрет неуслышанным,

Hier drinnen ist es schrecklich

И здесь ужасно...

Du siehst im fahlen Neonlicht

Ты видишь в бледном неоновом свете

Der Korridor erstreckt sich

Распростертый коридор,

Der Schrei ist ungehört verhallt

Крик так и умрет неуслышанным,

Ein Albtraum, keiner weckt dich

Кошмарный сон никто не нарушит,

Hier drinnen ist es schrecklich kalt

И здесь мертвецки холодно...