Текст и перевод песни Direction North исполнителя SITD
Direction North
Направление: север
If you could see me here this way
Если бы ты видела меня сейчас,
Looking backwards from today
Оглядывающимся назад из сегодняшнего дня,
From today
Из сегодняшнего дня.
A liars chair, a judgment throne
Судейство лжецов, трон суда,
A billion mistakes become known
Миллиарды ошибок становятся общеизвестными,
Become known
становятся общеизвестными.
The day you died I lost my mind
В день, когда ты умерла, я потерял рассудок.
The day you died I lost my strength
В день, когда ты умерла, я потерял силы.
The day you died I lost everything
В день, когда ты умерла, я потерял все.
A new beginning from today
Начать заново с сегодняшнего дня.
If we could wash the pain away...
Если бы мы могли смыть боль...
If we could disarm with a smile...
Если бы мы могли обезоруживать улыбкой...
If we could ask was it worth while...
Если бы могли спросить, стоит ли это времени...
A new beginning from today
Начать заново с сегодняшнего дня.
If we could wash the pain away...
Если бы могли смыть боль...
If we could turn the adverse tide...
Если бы мы могли отвести враждебную волну...
If we could touch eternal light...
Если бы могли прикоснуться к вечному свету...
Moving along in a God given way
Двигаясь по пути, данному богом,
I remember you like yesterday
Я вспоминаю тебя, как и вчера,
Like yesterday
Как и вчера.
Where am I going? Where have I been?
Куда я иду? Где я был?
A road to hell - the concluding scene
Дорога в ад, финальная сцена,
Concluding scene
Финальная сцена.