Текст и перевод песни You Got Style* исполнителя Skamp
You Got Style*
У тебя есть стиль
Hey you, sitting over there looking so fine
Эй, ты, что вон там сидит, ты выглядишь отлично,
And I can't deny given a while
И я не могу отрицать, что сдаюсь,
We could spend some time
Мы могли бы провести с тобой немного времени
And see if there's more to you
И увидеть, что здесь есть нечто большее для тебя,
Than meets the eye
Чем кажется на первый взгляд,
'Cause you sure look fine
Ведь ты и правда так классно выглядишь,
And you sure got style, yeah
И без сомнений, у тебя есть стиль, да...
You look so divine that you blow my mind
Ты выглядишь столь божественно, что это сводит меня с ума,
Think I'll make you mine, yeah
Думаю, я смогу заполучить тебя, да,
You look so divine that you blow my mind
Ты выглядишь столь божественно, что это сводит меня с ума,
Think I'll make you mine, think I'll make you mine
Думаю, я смогу сделать тебя своим, думаю, смогу заполучить тебя.
You got style, you got style, yeah
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль, да,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
You got style, you got style,
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
I think I'll make you mine
Думаю, я смогу заполучить тебя.
Hey you, with the smile so sweet
Эй, ты, с такой сладкой улыбкой,
Make all the girlies weak with that sleek physique
Ты делаешь всех девчонок безвольными своим ухоженным телом,
But once we meet I'll probably see
Но когда мы встретимся, я, возможно, пойму,
You're no good to be true
Что ты на самом деле не столь хорош,
Just another cute fool
Просто очередной смазливый дурачок,
But one thing I know is true
Но одно я знаю наверняка:
You look so divine that you blow my mind
Ты выглядишь столь божественно, что это сводит меня с ума,
Think I'll make you mine
Думаю, я смогу заполучить тебя, да,
You look so divine that you blow my mind
Ты выглядишь столь божественно, что это сводит меня с ума,
Think I'll make you mine, think I'll make you mine
Думаю, я смогу сделать тебя своим, думаю, смогу заполучить тебя.
You got style, you got style, yeah
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль, да,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
You got style, you got style,
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
I think I'll make you mine
Думаю, я смогу заполучить тебя.
As einu gatve ir matau tave
Когда я иду по улице и вижу тебя,
Fainas dizainas, ar ne?
Классный наряд, разве нет?
Slenka zemyn mano zvilgsnis
Опускаю взгляд,
As skaiciuoju keikviena tavo zingsni
Считаю каждый твой шаг до меня.
Tu atsuki man savo akis
Когда я вижу тебя,
Apakini mane, plaka mano sirdis
Твои глаза меня ослепляют, разбивают сердце,
Tu sukaustai mano mintis, jauciu
Ты пленяешь мои мысли, и я чувствую
Kad arteja karsciausia mano naktis
Приближение горячих ночей.
Like this, like that, yeah
Как эта, как эта, да,
I'm glad I met ya
Я так рад, что встретил тебя,
Was geht ab? Alles Klar? Wunderbar
В чём дело? Всё ясно? Чудесно!
Comment ça va? Comme çi, comme ca
Как твои дела? Так себе...
Don't you know you look so fine
Неужели не ясно, что ты выглядишь прекрасно?
Don't you know you blow my mind
Неужели не ясно, что ты сводишь меня с ума?
Don't you know you got style
Неужели не понимаешь, что у тебя есть стиль?
I think I'll make you mine
Думаю, я смогу заполучить тебя.
You got style, you got style, yeah
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль, да,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
You got style, you got style,
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка...
You got style, you got style, yeah
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль, да,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка,
You got style, you got style,
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка...
You got style, you got style,
У тебя есть стиль, у тебя есть стиль,
You got style, baby
У тебя есть стиль, детка...
* - Эта песня является участником Евровидения 2001 от Литвы.