Текст и перевод песни Hold On исполнителя Skepta

Whenever you feel like letting go,

Всякий раз, когда ты чувствуешь, будто все валится из рук

And you've got your back against the wall,

И ты оказываешься припертым к стенке,

Hold on, hold on, cause your undefeatable.

Держись, держись, потому что ты непобедимый.

First place never settle for less,

Держи первенство, не довольствуйся меньшим.

What's the point in trying if you ain't trying your best.

Какой смысл в стараниях, когда не прилагаешь всех усилий.

They wanna see me six feet under but I'm watching my steps,

Они хотят видеть меня мертвым, но я соблюдаю осторожность.

Now everybody watching me like Jay-Z watching the Nets.

Теперь все наблюдают за мной подобно тому, как Джей-Зи 1 смотрит баскетбол. 1

Don't see myself on a skateboard but I stay on my grind,

Не вижу себя на скейтборде, но зарабатываю хорошие деньги,

Aiming for the top and I won't stop till I cross that finish line.

Стремлюсь к вершине и не остановлюсь, пока не пересеку финишную черту.

I see it like the deaf I listen like the blind,

Я вижу это, как глухой, я слышу это, как слепой.

So if I can't hear them scheming I still see the signs.

Так что если я не могу слышать то, что они замышляют, я все же вижу знаки.

I never count the days I make the days count,

Я никогда не считаю дни, я делаю так, чтобы каждый день имел значение.

They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown,

Они хотят отобрать мою корону, поэтому я на плаву, когда они хотят видеть, как я тону,

Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down.

Улыбаюсь, когда они хотят видеть, как я хмурюсь, поднимаюсь на ноги, когда они хотят меня видеть поверженным.

New and improved attitude you don't wanna see me now.

Теперь у меня новая, продвинутая позиция, и вы не хотите меня видеть.

They said I can't do it but I did it,

Говорили, что я не смогу это сделать, но я сделал.

Now they love me all over the world cause they say my style is so prolific.

Теперь меня любят по всему миру, потому что у меня стиль преуспевающего человека.

If I said it I live it, the black Scott diss it.

Если я сказал, значит, я этим жил, черная ложь меня оскорбляет.

Fresh haircut and a brand new suit lift up the trophy and kiss it.

Свежая стрижка и новый костюм, поднимаю приз и целую его.

Whenever you feel like letting go,

Всякий раз, когда ты чувствуешь, будто все валится из рук

and you've got your back against the wall,

И ты оказываешься припертым к стенке,

Hold on hold on.

Держись, держись,

Cause your gonna take a few low blows,

Потому что ты получишь несколько ударов ниже пояса,

And I know you feel those broken bones.

И я знаю, ты чувствуешь эти сломанные кости.

Just hold on, just hold on cause your undefeatable.

Просто держись, просто держись, потому что ты непобедимый.

Tell the papparazi I'm going in tonight,

Скажите папарацци, что сегодня вечером я участвую в состязании.

And if anybody wanna stop me they gonna need some kryptonite.

Если кто-нибудь захочет меня остановить, им понадобится криптонит. 2 2

I don't mean to sound impolite, but I been sitting here waiting my turn,

Я не хочу, чтобы это прозвучало невежливо, но я сидел здесь и ждал своей очереди.

So if you still don't know what a boy better know better watch and learn.

Так что если ты все еще не знаешь, что это за парень, тогда лучше узнай, лучше смотри и учись.

I let my left foot rest on the side only my right foot's touching the pedal,

Я выставил свою левую ногу в сторону, и только правая нога касается педали.

Losing is not an option so I know I've got to come with something special.

Проигрыш - не вариант, так что я знаю, что должен сделать что-то особенное.

I'm a winner JME on my neck that's my gold medal,

Я победитель, брат JME 3 у меня на шее, вот моя золотая медаль. 3

I was underground now it's time to take this shit to another level.

Я был в самом низу, теперь пришло время захватить все это на другой уровень.

I never count the days I make the days count,

Я никогда не считаю дни, я делаю так, чтобы каждый день имел значение.

They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown,

Они хотят отобрать мою корону, поэтому я на плаву, когда они хотят видеть, как я тону,

Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down.

Улыбаюсь, когда они хотят видеть, как я хмурюсь, поднимаюсь на ноги, когда они хотят меня видеть поверженным.

New and improved attitude you don't wanna see me now.

У меня новая и откорректированная позиция, теперь вы не хотите меня видеть.

I got nothing to prove I sit back looking at the game

Мне нечего доказывать, я усаживаюсь поудобнее, наблюдая за игрой

From a birds eye view then I make my move.

С высоты птичьего полета, затем делаю свой ход.

Never take my foot off the gas I'ma go hard till I blow that fuse,

Никогда не убираю ногу с педали газа, я мчусь во весь опор, пока не перегорит предохранитель,

Cause the moment you feel like giving up that's the moment you lose.

Потому что тот миг, когда тебе хочется сдаться, это тот самый миг твоего поражения.