Текст и перевод песни Ich Komm Dich Holen исполнителя ASP

Ich seh dich dort jetzt

Я вижу тебя.

Die Knie unters Kinn gepresst

Колени подпирают подбородок,

So weich und verletzt

Так нежно, но больно,

Weil du dich nicht berühren lässt

Ведь ты не позволяешь к себе прикоснуться.

So einfach und leicht

Так просто и легко.

Hat man dir zu oft weh getan

Ты слишком часто причиняла себе боль.

Ich hab dich erreicht

Я добрался до тебя,

Du bist die Frau und ich der Mann

Ты – женщина, а я мужчина...

So viele Dinge sind

Ты многого

Dir jetzt noch unverständlich

Ещё не понимаешь,

Noch bist du taub und blind

Ты ещё глуха и слепа,

Doch du wirst sehen endlich

Но ты, наконец-то, увидишь...

Ich komm dich holen

Я заберу тебя,

Ich komm dich holen

Я заберу тебя,

Ich komm dich holen denn Du gehörst mir schon, ja

Я заберу тебя, потому что ты принадлежишь мне,

Ich komm dich holen

Я заберу тебя...

Du fühlst Dich so leer

Ты чувствуешь себя опустошенной,

Und dabei weißt du ganz genau

Но ты прекрасно знаешь,

Es ist nicht so schwer

Что это не так уж и сложно.

Ich bin der Mann und du die Frau

Я – мужчина, а ты женщина...

So viele Dinge sind

Ты многого

Dir jetzt noch unverständlich

Ещё не понимаешь,

Noch bist du taub und blind

Ты ещё глуха и слепа,

Doch du wirst sehen endlich

Но ты, наконец-то, увидишь...

Ich komm dich holen

Я заберу тебя,

Ich komm dich holen

Я заберу тебя,

Ich komm dich holen denn Du gehörst mir schon, ja

Я заберу тебя, потому что ты принадлежишь мне,

Ich komm dich holen

Я заберу тебя...

Hab keine Angst vorm schwarzen Mann

Не бойся посланника Смерти,

Sieh, wie das Dunkel strahlen kann

Посмотри, тьма тоже может сиять.

Kriech aus dem Schatten in mein Licht

Выйди из тени на свет, излучаемый мной,

Komm, lass dich gehn, sonst komme ich

И отпусти себя, иначе я...

... dich holen...

...заберу тебя.