Текст и перевод песни Let’s Go исполнителя Skid Row

Оригинал

Let’s Go

Перевод

Поехали

There's nothing else alive to me

Нет ничего живого для меня,

All I want is victory

Все, что нужно мне – победа,

Every second flashes on my brain

Каждая секунда вспыхивает в мозгу.

Adrenaline is turning red

Адреналин раскаляется докрасна,

The powers going to my head

Энергия бьёт мне голову,

The light is steady burning in my veins

Свет постоянно горит в моих венах.

I put my heavy foot down to the floor

Я опускаю тяжёлую ногу на пол,

Living on the line and wanting more

Живу на грани, но желаю большего.

I'm one with my machine

Я один со своей машиной,

Bleeding gasoline

Истекаю бензином,

Kick the tires, light the fires

Пинаю шины, зажигаю огни.

Let's go!

Поехали!

Let seven thousand horses loose

Выпускаю семь тысяч лошадиных сил,

Grab your gear and hit the juice

Хватаю передчу и выбиваю из неё дух,

Then take a shot at making history

Затем стреляю в творящего историю.

It's time to go, it's do or die

Пришло время уйти, умереть,

A kamikaze lullaby

Колыбельная камикадзе

Is in my suicidal memory

В моей убийственной памяти.