Текст и перевод песни White Trash исполнителя Skid Row

Mama, I wanna grow up to be a drunk

Мама, я хочу вырасти, чтобы стать пьяницей,

Sit around, watch TV and pick my feet

Сидеть без дела, смотреть телевизор, поджав ноги.

I wanna be pissed off and jealous of any

Я хочу быть несчастным и завидовать любому,

Who's successful and complain that I can't keep a job!

Кто удачлив, и жаловаться, что не могу удержаться на работе!

I'm not human, not human, I'm special

Я не человек, не человек, я особенный,

I'm not human, not human, so special

Я не человек, не человек, такой особенный.

I wanna be white trash

Я хочу быть белой швалью,

Sit around on my fat ass

И сидеть без дела на своей жирной зад**це

So many hours in the day

Часами,

To piss my life away

Чтобы проср*ть свою жизнь.

I wanna be white trash

Я хочу быть белой швалью,

Sit around on my fat ass

И сидеть без дела на своей жирной зад**це

So many hours in the day

Часами,

To piss my life away

Чтобы проср*ть свою жизнь.

My sister, she's got 3 babies

У моей сестры 3 младенца,

But she don't remember who their daddy is

Но она не помнит, кто их папочка.

She was on Girls Gone Wild showin' her stuff

Она снялась в Girls Gone Wild и показала свои прелести.

Now she's a porn star, we're so proud of her

Теперь она - порнозвезда, мы так гордимся ею.

She's not human, not human, she's special

Она не человек, не человек, она особенная,

She's not human, not human, so special

Она не человек, не человек, такая особенная.

[2x:]

[2x:]

I wanna be white trash

Я хочу быть белой швалью,

Sit around on my fat ass

И сидеть без дела на своей жирной зад**це

So many hours in the day

Часами,

To piss my life away

Чтобы проср*ть свою жизнь.

I wanna be white trash

Я хочу быть белой швалью,

Sit around on my fat ass

И сидеть без дела на своей жирной зад**це

So many hours in the day

Часами,

To piss my life away

Чтобы проср*ть свою жизнь.

What that, you're looking for a donation?

Что это, вы надеетесь на пожертвование?

Save the whales, feed the children?

Спасаете китов, кормите детей?

Feed the children to the whales

Скормите детей китам,

I'm savin' up for a big screen TV!

А я коплю на широкоформатный телевизор!