Текст и перевод песни 108 исполнителя Sky Ferreira

Got a clever disguise

У меня хорошая маскировка,

The devil wouldn't even recognize

Даже сам дьявол не узнает.

That's why I got the electric eye

У меня есть электро-глаз,

Never ever compromised

Поэтому меня никто никогда не разоблачит.

I got an ancient pain

У меня давняя боль,

I lost my wings and fell to earth

Я потеряла свои крылья и упала на Землю.

And then I wouldn't stay in my golden cage

После я не смогла оставаться в своей золотой клетке,

So I gave up everything

И я решила все бросить.

What I'm about to say is gonna sound strange

То, что я сейчас скажу, прозвучит странно,

So, so strange

Очень, очень странно.

My secret lover is a 108

Мой тайный любовник – 108.

I know it sounds insane

Я знаю, это звучит безумно,

It's really okay

Но все нормально.

He's got a face to haunt you for a billion decades

У него лицо, которое не будет давать вам покоя миллионы лет.

My secret lover is a 108

Мой тайный любовник – 108.

I got a broken brain

Я полностью свихнулась,

The doctor's saying that I'm overpaid

А доктор говорит, что мне переплачивают.

I'm seeking someone to take the blame

Я ищу кого-нибудь, кого можно бы было винить,

Like that would solve anything

Как будто это что-то решит.

Got a word of advice

Мне дали совет,

Don't ever listen to the old and wise

Но я никогда не слушала взрослых и мудрых,

You know they lie

Потому что они только и делают, что врут,

‘cause they move their mouth

Когда работают ртом и учат,

Teaching their wrong and right

Что правильно, а что – нет.

What I'm about to say is gonna sound strange

То, что я сейчас скажу, прозвучит странно,

So, so strange

Очень, очень странно.

My secret lover is a 108

Мой тайный любовник – 108.

I know it sounds insane

Я знаю, это звучит безумно,

It's really okay

Но все нормально.

He's got a face to haunt you for a billion decades

У него лицо, которое не будет давать вам покоя миллионы лет.

My secret lover is a 108

Мой тайный любовник – 108.