Текст и перевод песни Black Summer Rain исполнителя Skyclad
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь
I understand this fault is mine
Я понимаю, что это моя вина.
I'm basking in reflected light
Я греюсь в отражённом свете.
Why should I run, why should I hide?
Почему я должен бежать, почему я должен скрываться?
Why should I take another's prize?
Почему я должен выбирать другой приз?
You don't see it, you just don't see it
Вы не видите этого, вы просто этого не видите,
But you're up to your neck in it now
Но погрязли в нём по самые уши.
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь.
Dark brooding thoughts that cross my mind
Мрачные думы, что приходят мне в голову,
Like clouds across your sunny sky
Нависают тучами в вашем солнечном небе.
They weather, they weather in me
Они нагоняют бурю во мне,
And I understand this serpentine
И я познаю это искушение.
You don't see it, you just don't see it
Вы не видите этого, вы просто этого не видите,
But you're spoiling this perfect day
Но портите этот чудесный день.
Black Summer Rain
Чёрным летним дождём,
Black Summer Rain
Чёрным летним дождём,
Black Summer Rain
Чёрным летним дождём,
Black Summer Rain
Чёрным летним дождём.
Like a maelstrom around you, it blinds you
Словно вихрь вокруг это вас ослепляет,
Hiding behind all those lies
Вы прячетесь за всей этой ложью,
Condescending, aloof when we find you
Мы с равнодушным снисхождением вас там находим,
But you're in for a nasty surprise
Но вас всё равно ожидает неприятный сюрприз.
You don't see it, you just don't see it
Вы не видите этого, вы просто этого не видите,
But you're up to your neck in it now
Но погрязли в нём по самые уши.
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь,
Black Summer Rain
Чёрный летний дождь.