Текст и перевод песни Space* исполнителя Slavko Kalezić
Space*
Космос
Linen is covered with feathers
Постельное бельё покрыто перьями.
Wet dreams, wild nightmares, I surrender
Поллюции, безумные кошмары, я сдаюсь.
Come in to me from within
Приди ко мне изнутри,
We can be as one in the sin
Мы можем слиться в одно целое во грехе.
The spaceship is ready to blow
Космический корабль вот-вот сдетонирует.
Drunk in love I'm gonna explode
Опьянённый любовью, я сейчас взорвусь.
Be my Bonnie, we'll mix and match with Clyde
Будь моей Бонни, мы соединимся - и ты составишь пару Клайду.
Let's explore this galaxy of stars
Давай исследовать эту звёздную галактику,
Let's explore this galaxy of stars
Давай исследовать эту звёздную галактику!
[2x:]
[2x:]
I have my suit on, no need to worry
На мне мой скафандр, не о чем волноваться.
Give me your body, let's write a story
Подари мне своё тело, давай напишем историю.
Our body language
Наш язык тел -
Rocket to the stars
Ракета к звёздам.
Show me your super powers,
Продемонстрируй мне свои сверхспособности.
I'm Venus and Mars of the hour
В этот момент я - Венера и Марс.
I'll protect you if you come my way
Я защищу тебя, если ты встретишься мне на пути.
Let's soar through the Milky Way
Давай взлетим, рассекая Млечный Путь!
[2x:]
[2x:]
I have my suit on, no need to worry
На мне мой скафандр, не о чем волноваться.
Give me your body, let's write a story
Подари мне своё тело, давай напишем историю.
Our body language
Наш язык тел -
Rocket to the stars
Ракета к звёздам.
I have my suit on, no need to worry
На мне мой скафандр, не о чем волноваться.
Give me your body, let's write a story
Подари мне своё тело, давай напишем историю.
Our body language
Наш язык тел...
We're taking off
Мы взлетаем,
We're taking off
Мы взлетаем,
We're taking off
Мы взлетаем...
In space we can be as one
В космосе мы можем быть одним целым...
* - Эта песня является участником Евровидения 2017 от Черногории