Текст и перевод песни Eyes of the Insane исполнителя Slayer
Eyes of the Insane
Глаза безумца
A soldier's heart
Сердце солдата,
Reflecting back at me
Бьется во мне.
I keep seeing mutilated faces
Я постоянно вижу изуродованные лица,
Even in my dreams
Даже во сне.
Distorted images
Искаженные образы
Flashing rapidly
Быстро мелькая,
Psychotically abusing me
Насилуют мой разум,
Devouring my brain
Пожирая мой мозг.
The eyes of the insane
Глаза безумца
On a demented campaign
В безумной военной операции.
Tortured spirits
Измученные души
Will not let me rest
Не дадут мне покоя.
These thoughts of mutilated faces
Эти мысли об изуродованных лицах
Completely possessed
Окончательно завладели мной.
Fragmented images
Обрывки образов
Flashing rapidly
Быстро мелькая,
Psychotically abusing me
Насилуют мой разум,
Worming through my head
Вползая в голову.
Shell shock battle fatigue
Контузия, изнуренность боем,
Overwhelming anxiety
Невыносимая тревога,
Flashbacks panic attacks
Вспышки прошлого и приступы паники,
Death raising it's ugly face at me
Смерть поворачивается ко мне лицом.
Go to make it stop
Я должен положить этому конец,
Can't take it anymore
Так не может больше продолжаться,
The dead keep haunting me
Мертвые преследуют меня,
They just keep coming back for more
Постоянно возвращаясь за бОльшим.
The eyes of the insane
Глаза безумца
On a demented campaign
В безумной военной операции.
Flashbacks panic attacks
Вспышки прошлого и приступы паники,
Death raising his ugly face at me
Смерть поворачивается ко мне лицом.
Got to make it stop
Я должен положить этому конец,
Can't take it anymore
Так не может больше продолжаться,
Death's face keeps haunting me
Лик смерти преследует меня,
It just keeps coming back for more
Постоянно возвращаясь за бОльшим.
Got to make it stop
Я должен положить этому конец,
Can't take anymore
Так не может больше продолжаться,
Death's face keeps haunting me
Лик смерти преследует меня,
It just keeps coming back for more
Постоянно возвращаясь за бОльшим.
A soldier
Солдат
Of misfortune
неудачи.
I owe my pain and suffering
Своими страданиями и болью
To this hell
Я обязан этому аду.
These demons
Эти демоны
Ripping through my soul
Разрывают мне душу.
Evil's relentless hostility
Неумолимое зло войны
Won't let me sleep
Не даст мне заснуть.
Shell shock battle fatigue
Контузия, изнуренность боем,
Devastating insanity
Опустошительное безумие,
Flashback panic attacks
Вспышки прошлого и приступы паники,
Death's riding he's coming for me
Всадник смерти уже скачет за мной.