Текст и перевод песни Show No Mercy исполнителя Slayer
Show No Mercy
Не проявляй милосердия
Through the night we rise in pairs
Всю ночь мы продвигаемся парами
Lords at night we ride
И мчимся, повелевая в ночи.
From the depths of Hell's domain
В глубинах Ада
Reborn to reign this night
Мы перерождены, чтобы царствовать этой ночью.
Roam throughout the endless wars
Скитаясь в бесконечных войнах,
Hold high his name we must
Мы должны возвышать его имя.
Warriors from the gates of Hell
Мы — воины адских врат,
In Lord Satan we trust
И мы верим в Сатану.
Stalking the night, can't you feel I'm near
Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом,
Watching each step that you take
Наблюдая за каждым твоим шагом?
I take lives and show all no mercy this night
Я не проявляю милосердия и забираю жизни,
Attack those not knowing their fate
Атакуя тех, кто не знает своей участи.
Brothers of the Prince of Night
Мы стали братьями Принца ночи,
By bargains we have made
Заключив с ним сделку.
Allies with the darkened souls
Объединяясь с тёмными душами,
Our legions we must save
Мы должны спасти свои легионы.
Fight for our eternal quest
Сражаемся ради своего извечного поиска.
God can't save you in time
Бог не успеет тебя спасти.
Evil stalks the night with us
Зло вместе с нами крадётся в ночи.
Your soul, it shall be mine
Твоя душа должна принадлежать мне.
Stalking the night, can't you feel I'm near
Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом,
Watching each step that you take
Наблюдая за каждым твоим шагом?
I take lives and show all no mercy this night
Я не проявляю милосердия и забираю жизни,
Attack those not knowing my force
Атакуя тех, кто не имеет представления о моей силе.
I am the menace in your eyes
В твоих глазах я — угроза,
The one you can't escape
Которой тебе не избежать.
Your life falls in my grasp
Твоя жизнь в моей власти.
You know your end is near
Ты знаешь, что твой конец близок.
You pray your God will help
Ты умоляешь своего Бога о спасении,
His strength no match for mine
Но его сила несопоставима с моей.
Your last hope slips away
Ускользает твоя последняя надежда,
Thy soul begins to bleed
И твоя душа начинает кровоточить.
I tear your flesh to shreds
Я разрываю твою плоть в клочья,
Burn holes throughout your mind
Прожигаю отверстия в твоём разуме.
Your eyes now filled with blood
Твои глаза наполнены кровью.
A victim of my force
Ты — жертва моей силы.
In endless agony
И в вечной агонии
You realize your defeat
Ты осознаёшь своё поражение.
Recite my Master's chants
С выражением воспеваю своему Хозяину,
Your soul now his to keep
Что теперь твоя душа принадлежит ему.
Stalking the night, can't you feel I'm near
Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом,
Watching each step that you take
Наблюдая за каждым твоим шагом?
I take lives and show all no mercy this night
Я не проявляю милосердия и забираю жизни,
Attack those not knowing their fate
Атакуя тех, кто не знает своей участи.