Текст и перевод песни Skeletons of Society исполнителя Slayer
Skeletons of Society
Скелеты общества
Minutes seem like days
Минуты кажутся днями
Since fire ruled the sky
С тех пор, как огонь правит небом.
The rich became the beggars
Богачи стали нищими,
And the fools became the wise
А дураки стали мудрецами.
Memories linger in my brain
Воспоминания затухают в моем мозгу,
Of burning from the acid rain
Пылая из-за кислотного дождя -
A pain I never have won
Боль, которую я так и не смог преодолеть.
Nothing here remains
Здесь ничего больше не осталось.
No future and no past
Нет будущего и нет прошлого.
No one could foresee
Никто не мог предвидеть,
The end that came so fast
Что конец наступит так быстро.
Hear the prophet make his guess
Слушайте пророка, делающего догадки,
That paradise lies to the west
Что рай находится на западе.
So join his quest for the sun
Присоединяйтесь же к его поискам солнца!
Shades of death are all I see
Тени смерти – все, что я вижу,
Fragments of what used to be
Осколки былого.
The world slowly decays
Мир медленно разлагается.
Destruction fills my eyes
Мои глаза заполняются разрушением,
Harboring the image
Укрывая картину
Of a spiraling demise
Спирально закрученной смерти.
Burning winds release they fury
Пылающие ветра высвобождают свою ярость,
Simulating judge and jury
Подражая судье и подсудимым,
Drifting flurries of pain
Дрейфущие порывы боли.
Deafening silence reigns
В царстве оглушительной тишины
As twilight fills the sky
Небеса окрашиваются сумерками,
Eventual supremacy
Безоговорочное превосходство
Daylight waits to die
В то время, как дневной день готовится к смерти.
Darkness always calls my name
Тьма постоянно зовет меня,
A pawn in this recurring game
Пешку в этой продолжающейся игре.
Humanity going insane
Человечество обезумело.
Shades of death are all I see
Тени смерти – все, что я вижу,
Skeletons of Society
Скелеты общества.
Shades of death are all I see
Тени смерти – все, что я вижу,
Fragments of what used to be [x2]
Осколки былого. [x2]
Skeletons of Society
Скелеты общества.
Minutes seem like days
Минуты кажутся днями,
Corrosion fills the sky
Небеса заполняются ржавчиной.
Morbid dreams of anarchy
Болезненные мечты об анархии
Brought judgement in disguise
Вынесли скрытый приговор.
Memories linger in my brain
Воспоминания затухают в моем мозге.
Life with nothing more to gain
Жизнь, от которой больше ничего нельзя получить.
Perpetual madness remains
Остается лишь непрерывное безумие.
Shades of death are all I see
Тени смерти – все, что я вижу,
Skeletons of society
Скелеты общества.
Fragments of what used to be [x2]
Тени смерти – все, что я вижу,
Skeletons of society
Осколки былого. [x2]