Текст и перевод песни Don't Say Anything исполнителя Sleeping With Sirens
Don't Say Anything
Ничего не говори
Why are you so pissed off?
Почему ты так зла?
I can hear it through the wire
Я слышу это даже по телефону.
It's late now, why aren't you sleeping?
Уже поздно, почему ты не спишь?
Shouldn't you be in bed
Разве ты не должна быть в постели?
Come on and state your case
Давай, выкладывай,
Don't leave me in the dark
Не оставляй меня в темноте.
I hear the silence on the line
На проводе тишина
Yeah, all those broken parts
И все осколки.
I gave you the part of me
Я отдал тебе такую частичку себя,
The only one that you could see
Которую ты и так могла увидеть,
Tell me it doesn't mean a thing
Скажи, что это ничего не значило.
Breathe in, breathe out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
All in, all out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
God, I hate this place
Боже, ненавижу это место,
I hate the space between us
Ненавижу пространство между нами,
Lost in the grey unknown
Потерялся в серой неизвестности,
There's still so far to go
А еще идти и идти.
I gave you the part of me
Я отдал тебе такую частичку себя,
The one and only that you could see
Которую ты и так могла увидеть,
Tell me it doesn't mean a thing
Скажи, что это ничего не значило.
Breathe in, breathe out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
All in, all out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
(Don't say anything)
(Ничего не говори)
(Don't say anything)
(Ничего не говори)
(Don't say anything)
(Ничего не говори)
Oh, you're the sweetest thing
Ты самая милая на свете,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на,
Na, na, na, na
На-на-на-на,
You're the sweetest thing
Ты самая милая на свете.
Why are you so pissed off?
Почему ты так зла?
I can hear it through the wire
Я слышу это даже по телефону.
It's late now, why aren't you sleeping?
Уже поздно, почему ты не спишь?
Shouldn't you be in bed
Разве ты не должна быть в постели?
Breathe in, breathe out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
All in, all out
Вдохни, выдохни,
Someway, somehow
Так или иначе,
Say it all say it now
Скажи все, скажи сейчас,
Or don't say anything
Либо вообще ничего не говори.
Don't say anything
Ничего не говори,
Don't say anything
Ничего не говори,
Don't say anything
Ничего не говори,
Oh, you're the sweetest thing
Боже, ты самая милая на свете.