Текст и перевод песни Wherein Lies Continue исполнителя Slipknot

Thou shalt not

Ты не должен

Kill your fathers - destroy another life

Убивать своих Отцов, отнимать чужую жизнь.

Question everything we clung to for years

Ставь под вопрос все, за что мы все эти годы цепляемся.

Live forever - design a better death

Жить вечно? Придумай, как бы получше умереть.

Confuse a liar with a savior from fear

Путая от страха самозванца со спасителем,

Create a myth and separate the chosen ones

Создай миф и выдели Избранных.

Adolescent independence / dominion

Подростковая независимость/Автономия

I only wanna believe in fuckin' anything

Мать вашу! Мне бы хоть во что-то поверить,

But now my conscience is contradicting everything

Но сейчас моя совесть противоречит всему миру!

The ending's the same / the world will not change

Конец один! Мир не изменится!

The answer is clear...

Ответ однозначен…

Tell your mothers they have no sons or daughters

Скажите вашим матерям, что у них не было ни сыновей, ни дочерей.

Blame yourselves because your children are mine

Постыдитесь, ведь ваши дети стали моими.

We are orphans, but we are not forgotten

Мы осиротели, но не забыты,

And we will find a way to save us this time

И мы будем искать выход, чтобы сейчас спастись.

We can run, but we are tired of running

Мы можем убежать, но устали бегать.

We're dropping seconds in a glass 'til we die

Мы тратим впустую свое время до самой смерти,

We only wanna believe in fuckin' everything

Мать вашу! Мы только хотим верить во все это!

But we're alive and we're not accepting anything

Но все мы люди и ничего не приемлем...

The ending's the same / the world will not change

Конец один! Мир не изменится!

The answer is clear... Annihilation

Ответ однозначен… Массовое истребление...

I won't control or restrain things I do not understand

Я не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.

Now I realize I'm stronger better

Сейчас я осознаю – я точно сильнее.

They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had

Они рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.

Now I realize I'm stronger better more

Сейчас я осознаю – я точно сильнее… намного.

We have to save ourselves

Нам приходится спасаться самим…

I will never become another piece

Я никогда не стану частью

Inside the paralytic construct I hate

Той парализованной структуры, что я ненавижу.

Live forever? Well, I would rather die

Жить вечно? Я скорее умру,

At least i'd know I wasn't theirs to create

По крайней мере, я точно знаю, что не был ими создан.

This is yours, but you had better choose

Это твое, но у тебя был выбор и лучше

Before they take away your right to decide

До того, как они отняли твое право этого выбора...

I guess i'll never believe in fuckin' anything

Я полагаю, я, мать вашу, никогда ни во что не поверю!

But my solace is I can handle everything

Но утешает то, что я могу всем управлять!

The ending's the same / the world will not change

Конец один! Мир не изменится!

The answer is clear... Obliteration

Ответ однозначен… Уничтожение...

I won't control or restrain things I do not understand

Я не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.

Now I realize I'm stronger better

Сейчас я осознаю – я точно сильнее.

They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had

Они рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.

Now I realize I'm stronger better

Сейчас я осознаю – я точно сильнее…

I won't control or restrain things I do not understand

Я не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.

Now I realize I'm stronger better

Сейчас я осознаю – я точно сильнее.

They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had

Они рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.

Now I realize I'm stronger better

Сейчас я осознаю – я точно сильнее…

More

Намного

We have to save ourselves

Нам приходится спасаться самим…