Текст и перевод песни My Cocaine исполнителя Smash Into Pieces

We need a change

Иной нужен сказ:

'Cause we are broken in a million ways

Мы сломлены были уж много раз...

I gave you my word

Тебе я клянусь,

All I spoke was only truth you heard

Лишь правду ты слышала из этих уст.

What else could I do

Что сделаю я?..

Forgive forget was not enough for you

Понять и простить тебе мало всегда.

No relief

Никаких утешений

For my heartbeats, no

Для сердцебиенья...

You say that you will be better off without me

Ты говоришь, без меня тебе лучше,

No doubt about it

Что ж, пусть так и будет;

Even if it's the only way

Но даже если путь лишь один,

I'm always right here waiting cold in the rain

Я буду ждать под дождём, среди боли вершин,

'Cause somehow you're my cocaine

Ведь, почему-то, ты - мой кокаин.

Remember the days

Я помню былое...

Love in letters now in broken frames

Любовь, что из писем, в битых рамках, в покое...

Guess I have learned

Я получила урок:

That karma bites and that's what I deserve

Так шутит судьба, но за дело и впрок...

Silent breeze

Вот бесшумный бриз,

Of a love released oooh

Сноп любовных искр...

You say that you will be better of without me

Ты говоришь, без меня тебе лучше,

No doubt about it

Что ж, пусть так и будет;

Even if it's the only way

Но даже если путь лишь один,

I'm always right here waiting cold in the rain

Я буду ждать под дождём, среди боли вершин,

'Cause somehow you're my cocaine

Ведь, почему-то, ты - мой кокаин.

Hands up high

Руки подняв,

I reach for the sky

Я схвачу облака,

Where angels fly

Где серафимы парят,

I'd rather be with them now

Ныне - здесь навсегда...

The stars won't shine

Но не будут звезды светить,

Without you no heartbeats of mine

Без тебя мне не быть,

You're my cocaine

Ты - мой кокаин!

You say that you will be better of without me

Ты говоришь, без меня тебе лучше,

No doubt about it

Что ж, пусть так и будет;

Even if it's the only way

Но даже если путь лишь один,

I'm always right here waiting cold in the rain

Я буду ждать под дождём, среди боли вершин,

'Cause somehow you're my cocaine

Ведь, почему-то, ты - мой кокаин,

You're my cocaine

Ты - мой кокаин,

You're my cocaine oooh

Ты - мой кокаин!