Текст и перевод песни Inkless исполнителя Smashing Pumpkins, The
Inkless
Без чернил
The stars are out tonight
Сегодня ночью звезды сияют.
And what you need of me you've got inside you
И то, что тебе от меня нужно, есть у тебя внутри.
Just take me home, take me home don't fight
Просто отвези меня домой, отвези меня домой, не надо ругаться.
But drive me home the wrong way
Но отвези меня домой другим путем.
No loss spared
Нет ощущения потери,
For losing you ain't right
Для потери – ты слишком неправа.
You haunt where
Ты продолжаешь загоняться тогда,
Spirits take their time
Когда пора отдохнуть.
It's time I can't seem to fight
В этот момент я не намерен ругаться,
The stars are out for us
Для нас даже звёзды сияют.
And what you feel for me rides beside you
И что ты чувствуешь, когда я еду рядом с тобой?
Just take me home, take me home
Просто отвези меня домой, отвези домой.
Don't fuss
Не суетись,
But drive me home the right way
Просто отвези меня домой правильной дорогой.
Well uncover there's no other faith but us
Что ж, нет тайны в том, что нет иной веры, кроме как друг в друга,
A faith in love unseen
Веры в невидимую любовь.
Trace the face of love unseen
Проследи за лицом невидимой любви,
Don't shadow up what we mean
Не манкируй то, что имеет значение для нас.
Uncover what were meant to be
Раскрой, что должно было случиться,
And come unlace your light
И излучи свой свет.
The stars are out tonight
Звезды сияют этой ночью,
The stars are out tonight
Звезды сияют этой ночью,
The stars are out...
Звезды сияют...