Текст и перевод песни Neverlost исполнителя Smashing Pumpkins, The


Оригинал

Neverlost

Перевод

Ни за что не потеряюсь

All hands on deck

Свистать всех наверх!

Setting sail to get wrecked off course

Поднять паруса, чтобы не потерпеть крушение, сбившись с курса.

You make what you want of me

Ты делаешь со мной, что захочешь,

I will keep you anyway

Но я удержу тебя.

Let's fill these hours and kill desire

Давай потратим на это время, и убьем желание,

Let's fill these hours and kill desire

Давай потратим на это время, и убьем желание.

I'm in touch with you

Я в контакте с тобой,

Let's kill these hours and fill desire

Давай убьем время и утолим желание.

Every turn is torture thought

Каждый поворот превращается в пытку мысли,

Every kicking of the drum

В барабанный грохот.

I've seen the film, I know the place

Я видел фильм, я знаю местность,

I'm neverlost, there's just one way across

Я ни за что не потеряюсь, отсюда лишь одна дорога.

I'm neverlost

Я ни за что не потеряюсь.

Headlights shoot north

Прожекторы светят на север:

The ends of earth off course, of course

Край земли, мы сбились с курса, конечно же.

If you think just right, if you'll love, you'll find

Но если ты считаешь, что в самый раз, если будешь любить, если найдешь,

Certain truths left behind

То можно не обращать внимания на определенные обстоятельства.

All this is that once forgot

Все то, что можно забыть,

A closing down of the gate

Подобно захлопнувшимся воротам.

But oh, these hours, I lost my place

Но, о, за эти часы я сбился...

I'm neverlost, there's just one way

Я никогда не потеряюсь, отсюда только одна дорога.

There's no disgrace in failing me

Нет ничего постыдного в отказе мне,

Let's kill these hours and fill desire

Давай убьем время и утолим желание.

I'm in touch with you

Я в контакте с тобой,

Let's kill these hours and fill desire

Давай убьем время и утолим желание.

I'm in touch with you

Я в контакте с тобой,

I'm in touch with you

Я в контакте с тобой...

0 61 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий