Текст и перевод песни Once in a While исполнителя Smashing Pumpkins, The
Once in a While
Время от времени
Horses run
Твоя лошадь прибегает первой
Once in a while for you
Время от времени.
The shades will draw
Тени играют тебе на руку
Once in a while for you
Время от времени.
Destiny will hide the sense
Но судьба все равно скроет смысл
Of your time
Твоего существования.
Once in a while
Время от времени,
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя,
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя,
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя.
The soldiers will fall
Солдаты будут гибнуть за тебя
Once in a while for you
Время от времени.
The shades will crawl
Тени будут подбираться к тебе
Once in a while for you
Время от времени.
You'll take the walls
Ты выберешь комнату,
I will take the new ring
Я выберу ринг.
Once in a while
Время от времени,
Once in a while it's you
Время от времени придется самой,
Once in a while it's you
Время от времени придется самой.
Once in a while
Время от времени
You'll make it on your own
Ты будешь принимать решение сама,
You'll make it so alone
Ты будешь делать это одна,
Feel so alone
Чувствуя себя такой одинокой.
You'll try to care
Ты будешь пытаться заботиться обо мне
Once in a while for me
Время от времени.
And I will be there
И я даже буду с тобой
Once in a while
Время от времени.
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя,
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя,
Once in a while for you
Время от времени, ради тебя.